| Aber ihre Verteidigung ist auf einen direkten Großangriff ausgerichtet. | Open Subtitles | إن بها دفاعات مصممة لتوجيه هجوم واسع النطاق |
| Das heißt, Zipacna will mit der Triade nur Zeit schinden,... ..um die Verteidigung der Tollaner zu zerstören. | Open Subtitles | الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان |
| Jetzt haben wir eine Zeugin... die die alternative Erklärung der Verteidigung untersucht hat. | Open Subtitles | الان لدينا شاهدة كرست حياتها لدراسة دفاعات لتفسيرات بديلة |
| Aber alles deutet auf einen massiven Angriff gegen die koloniale Abwehr hin. | Open Subtitles | ولكن كل الدلائل تشير إلى شن هجوم واسع ضد دفاعات المستعمرة. |
| Wir sind wehrlos. Ich muss ganz schnell zum Hive. | Open Subtitles | لقد نفذ منا البنزين نحن بدون اي دفاعات |
| Andere Bakterien entwickeln zum Selbstschutz Abwehrmechanismen gegen diese chemischen Attacken. | TED | وبكتيريا أخرى لكي تحمي نفسها، تطور دفاعات ضد هذا الهجوم الكيميائي. |
| Sie versuchen gerade, etwas über seine Verteidigungssysteme herauszufinden. | Open Subtitles | الـ * توك-رع * حالياً يُحاولُون الإقتراب ليُقيّمَوا أيّ دفاعات قَدْ تَكُونُ هناك |
| Eine Bombe durch das Tor schicken, die Verteidigung der Stadt lahm legen. | Open Subtitles | سأرسل مادّة متفجّرة خلال بوابتكم سأشلّ دفاعات المدينة |
| Durch unsere Luftangriffe bricht ihre Verteidigung zusammen. | Open Subtitles | ضرباتنا الجوية ستقضي على أية دفاعات لديهم |
| Er wusste nichts Nützliches über die Verteidigung der Stadt. | Open Subtitles | لم يأتني بالشيئ المفيد عن دفاعات المدينة |
| Sir, wieso fühlen wir nicht der Verteidigung auf den Zahn, so wie ursprünglich geplant? | Open Subtitles | لماذا لم نبقي على الخطة الرئيسية وندمر دفاعات المدينة اولا؟ |
| Er weiß über die Verteidigung Castle Blacks besser Bescheid als wir. | Open Subtitles | فهو يعرف دفاعات القلعة السوداء أفضل من أي شخص. |
| Die Verteidigung der Mafia, ihre ganze Verteidigung, ist, dass sie ihre Existenz abstreiten. | Open Subtitles | حسنا ما تريه, دفاعات المافيا دفاعهم كله هو أن هم ينكرون أن وجدت |
| Ich verspreche Euch, wenn wir weitergehen, werdet Ihr mich ohne Verteidigung sehen. | Open Subtitles | أنا أعدك لو إستمرينا سوف ترينني دون دفاعات |
| Wie Sie wissen, Sir, halten wir das Staats- geheimnisprivileg für eine starke Verteidigung. | Open Subtitles | كما تعلم يا سيدي، نعتقد أن دفاعات أسرار الدولة قوية للغاية |
| Sie können leicht die Verteidigung eines Mannes umgehen. | Open Subtitles | يمكنهن اختراق دفاعات الرجل بسهولة كم كان عدد الفتيات هناك؟ |
| Wir haben die Verteidigung der Kolonien lahm gelegt. | Open Subtitles | منعتى بالكامل دفاعات المستعمرات |
| Das stärkt die Zähne und fördert das Wachstum von Schmelzkristallen, die die Abwehr unserer Zähne gegenüber Säuren aufbauen. | TED | هذا يقوّي الأسنان ويحفّز نمو بلورات المينا التي تعزز دفاعات السن ضد الأحماض. |
| Sie sind wehrlos. | Open Subtitles | لا توجد دفاعات لهم |
| Keine Abwehrmechanismen. Die Türen führen zu den Gebäudeflügeln. | Open Subtitles | لا توجد دفاعات ، هذه الابواب تؤدى الى الاجنحه السكنيه |
| Keine Verteidigungssysteme! | Open Subtitles | ولا دفاعات ! |
| ~ I have no defences I have no defences ~ | Open Subtitles | "ليس لدي آي دفاعات" - "ليس لدي آي دفاعات" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 