| Wenn die Zwerge den Berg zurückerobern, ist unsere Verteidigung im Osten gestärkt. | Open Subtitles | ،إن استرجع الأقزام الجبل فإنّ دفاعاتنا غربًا ستُمسي أقوى |
| Dies waren meine Freunde, meine Mentoren, unsere letzte Verteidigung gegen die Abbadons der Welt. | Open Subtitles | هؤلاء هم أصدقائي معلميني آخر دفاعاتنا ضد دمار هذا العالم |
| dass es noch viel zu tun gibt, bevor... wir das Gebiet sichern... und unsere Verteidigung aufstellen können. | Open Subtitles | أنا متأكدٌ من إنكم تقدّرون إن هنالك الكثير ليتم فعله قبل أن نؤمن المنطقة لننشر دفاعاتنا |
| Und in der Zwischenzeit können wir unsere Abwehr gegen ihn aufbauen. | Open Subtitles | وخلال هذا الوقت نستطيع الاستمرار ببناء دفاعاتنا ضده |
| Wir können nicht zulassen, dass diese Krabbler hinter unsere Verteidigungslinien kommen. | Open Subtitles | حسنا لايمكننا ان ندع تلك الحشرات تعبر خلف دفاعاتنا |
| Zuerst müssen wir unsere Verteidigung unterstützen, also verschließen wir die Tore, verdoppeln die Sicherheitsleute auf den Mauern, setzen eine stadtweite Ausgangssperre von Sonnenuntergang bis -aufgang in Kraft. | Open Subtitles | أولاً علينا أنْ ندعّم دفاعاتنا لذا سنغلق البوابات و نضاعف الحراسة على الأسيجة |
| Sie hat alle unsere Feinde geerbt mit keiner unserer Verteidigung. | Open Subtitles | لقد ورثت كلّ أعدائنا بدون أيّ من دفاعاتنا. |
| Während des Wahlkampfs wurde ich wieder und wieder gefragt, was ich tun würde, müsste ich zwischen Haushaltsausgleich und der Wiederherstellung der nationalen Verteidigung wählen. | Open Subtitles | خلال حملتي, تم سؤالي عدة مرات إذا واجهت الخيار بين موازنة الميزانية او استعادة دفاعاتنا القومية, مالذي سأفعله؟ |
| Cochises Mission sollte uns etwa 12 Stunden bringen... um unsere Verteidigung in Stellung zu bekommen. | Open Subtitles | مهمة كوتشيي قد تمنحنا اثنا عشر ساعة على الأكثر لكي ندّعم دفاعاتنا. علينا ان نستخدم كل هذه |
| Wir verstärken unsere Verteidigung, damit wir die Nacht in einem Stück überstehen. | Open Subtitles | علينا تحشيد دفاعاتنا لكي نتمكن من عبور الليلة كقطعة واحده |
| Unsere Verteidigung musste sie zerstören. | Open Subtitles | شبكة دفاعاتنا أجبرت على تحطيمهم |
| Sie haben zusätzliche Freiwillige zur Verteidigung angefordert. | Open Subtitles | مما يسمح لنا بتركيز باقى دفاعاتنا |
| Sie weiß sehr viel über unsere Verteidigung. | Open Subtitles | . لديها معلومات مُهمة عن دفاعاتنا |
| Dank der Volms ist unsere Verteidigung stärker als je zuvor. | Open Subtitles | فبمساعدتهم دفاعاتنا أصبحت أقوى بكثير |
| Sorge dafür, dass Roms Verteidigung sicher ist. | Open Subtitles | انظر الى دفاعاتنا لروما مؤمنه. |
| Jedes Mal sagte ich "nationale Verteidigung" und jedes Mal wurde applaudiert. | Open Subtitles | وفي كل مرة أجيب "سأستعيد دفاعاتنا القومية" وفي كل مرة, يصفقون لي |
| Die Erträge des Landes finanzierten die Verteidigung. | Open Subtitles | عائدات حقولهم ساعدت في تدعيم دفاعاتنا |
| Damit haben sie unsere Verteidigung getestet. | Open Subtitles | - لقد كان ذلكَ جسُ نبضٍ - يتحققون خلالهُ من دفاعاتنا |
| Die heimtückischen Truppen haben unsere Abwehr durchbrochen. | Open Subtitles | قوات (هيليون) الغادرة ! تمكنت من اقتحام دفاعاتنا |
| Ihr meint, dass jemand unsere Abwehr unterwandert hat? | Open Subtitles | قام بأختراق دفاعاتنا ؟ |
| Sie werden nicht hinter unsere Verteidigungslinien gelangen. | Open Subtitles | لـن يـمروا مـن دفاعاتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 