"دفاعًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Selbstverteidigung
• Verteidigung

Nichts davon zählt, wenn sein Team auf Selbstverteidigung plädiert.
لن يكون لذلك أهميّة إن ادّعى فريقه أنّه كان دفاعًا عن النفس

Wir wissen alle, das es Selbstverteidigung war.
إننا جميعًا نعلم بأنه كان دفاعًا عن النفس.

Was auch immer passiert ist, es war Selbstverteidigung, okay?
أيًّا يكُن ما حدث، فقد كان دفاعًا عن النفس، مفهوم؟

Aber zu meiner Verteidigung, die Nutte gab mir schlechtes Koks.
لكن دفاعًا عن نفسي، تلك العاهرة زودتني بمخدرات فاسدة

Zu unserer Verteidigung, wir waren die letzten die das taten.
دفاعًا عن قناتي, أودُ أن أبلغك أننا آخر من قام بالتغطية لهذا الخبر.

Ich habe gesagt, es war Selbstverteidigung. Das war es nicht.
ادعيت أنّه كان دفاعًا عن النفس، ولم يكُن كذلك.

Aber Sheriff, das war Selbstverteidigung.
لكن أيها الشريف لقد كان دفاعًا عن النفس

Wie bereits ausgesagt, war es Selbstverteidigung.
-ثمّ ضربتِه حتّى الموت -كما قلتُ: كان دفاعًا عن النفس

Das war Selbstverteidigung.
كان ذلك دفاعًا عن النفس

Dass es Selbstverteidigung war.
لقد كان دفاعًا عن النفس.

Ich tötete ihn in Selbstverteidigung.
قتلته دفاعًا عن نفسي

War es Selbstverteidigung?
قتلتها دفاعًا عن النفس؟

Es war Selbstverteidigung, John.
كان دفاعًا عن النفس يا (جون).

Wenn Sie keine Verteidigung haben, gibt es keinen Grund für eine Anhörung.
إن لم يكن لديك دفاعًا فلا سبب لعقد جلسة استماع

Aber zu meiner Verteidigung, es war nicht ganz ohne Grund.
ولكن دفاعًا عن نفسي لم يكن اتهامك بدون سبب

Jede einzelne Stimme diente der Verteidigung Israels--
كل تصويتٍ منها كان دفاعًا عن إسرائيل

Das ist inakzeptabel... und ich möchte hören, was du zu deiner Verteidigung zu sagen hast.
"هذا غير مقبول" "وأريد معرفة ما ستقوله دفاعًا عن نفسك."

- Okay, zu meiner Verteidigung, es gab kein Schild, was explizit gesagt hat, dass man seine Kleidung anlassen muss.
-نادي (ديفيل)؟ -حسنٌ، دفاعًا عن نفسي ، لم تكن هناك أيّ إشارة تنبهنا لتبقينا مرتدين الثياب.