| Gestern konntest du nicht deine Miete zahlen und heute kannst du es. | Open Subtitles | يوم أمس لم يكن بإمكانك دفع الإيجار و اليوم يمكنك ذلك |
| - obwohl sie keine Miete zahlen kann. | Open Subtitles | تم إسقاطها على الرغم من عدم قدرتها على دفع الإيجار |
| Er besucht sie. Und bezahlt die Miete. Es ist unglaublich. | Open Subtitles | إنه يراهما عند دفع الإيجار فقط شىء لا يصدق |
| Das kümmert ihn nicht. Er besucht sie und bezahlt ihnen die Miete. | Open Subtitles | إنه يراهما عند دفع الإيجار فقط شىء لا يصدق |
| Miete ist im Voraus zu zahlen, am Ersten des Monats. | Open Subtitles | دفع الإيجار مُقدماً في بداية الشهر الدخول والخروج عبر السلالم فقط من فضلك |
| Die roten Punkte hießen, dass Bilder verkauft waren und dass ich meine Miete bezahlen konnte, mit der Malerei. | TED | كانت النقاط الحمراء تعني أن اللوحات قد بيعت، وأنني سأكون قادرةً على دفع الإيجار بفضل الرسم. |
| Sie brauchen mehr Geld und das nicht um Miete zu zahlen. | Open Subtitles | إنهما يحتاجان إلى مبلغ إضافي وإنه ليس لأجل دفع الإيجار |
| Sie sind nicht nur mit der Miete im Rückstand, sondern beschädigen auch noch mein Eigentum. | Open Subtitles | أنت لست فقط متأخره عن دفع الإيجار, بل تدمرين العقار |
| Und seit du mir den Job weggeschnappt hast, muss ich ja irgendwie meine Miete zahlen. | Open Subtitles | ومنذ لقد اتخذت هذه المهمة... لا بد لي من دفع الإيجار بطريقة أو بأخرى. |
| Wenn er Bier kaufen kann, kann er auch die Miete zahlen. | Open Subtitles | إن كان يستطيع شراء البيرة فيمكنه دفع الإيجار |
| Wenn wir es klauen, können sie keine Miete zahlen. | Open Subtitles | إذا سرقنا الحشيش الخاص بهم لن يستطيعوا دفع الإيجار |
| Warum sollte er Miete zahlen, wenn bei euch Platz ist? | Open Subtitles | لماذا عليه دفع الإيجار عندما يستطيع التقاسم معك؟ |
| Ja, das hilft einem, die Miete zu zahlen! | Open Subtitles | حسناً .. إنها تساعد على دفع الإيجار يا سيدي |
| Ich machte die Touren, um die Miete zu zahlen, machte dann aber Barfrau, weil man da besser verdient. | Open Subtitles | ألقي هذه الدروس لأتمكن من دفع الإيجار لكن بعدها عملت في خدمة حانة لأنهم يدفعون أفضل |
| Und die Miete, die nächste Woche fällig wird? | Open Subtitles | هل نسيت أن علينا دفع الإيجار في الأسبوع المقبل؟ |
| Unser Gras ist weg und die Miete ist fällig. | Open Subtitles | و فقدنا جميع الحشيش و حان وقت دفع الإيجار |
| die Miete ist nächste Woche fällig. | Open Subtitles | يجب دفع الإيجار الاسبوعَ القادم. |
| Miete ist am Ersten fällig. | Open Subtitles | عليك دفع الإيجار أولاً أيها المبتدئ |
| Wenn ich sterbe, würdest du dann einfach nur sagen, "Oh, ich hoffe ich kann die Miete bezahlen. " | Open Subtitles | عندما أموت ستقولين "أوه، أتمنى أن أقدر على دفع الإيجار" |
| Ohne meine Rente kann ich diesen Monat keine Miete bezahlen. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى دفع الإيجار هذا الشهر. |
| Nachdem wir uns trennten, musste ich wegziehen, mein Auto hatte einen Totalschaden und ich muss wieder strippen, um meine Miete zu zahlen. | Open Subtitles | سيارتي لم تعد صالحة للقيادة وتحتم علي العودة لرقص التعري لأتمكن من دفع الإيجار |
| Okay, ich nehme das aber nur, weil ich im Moment nicht mit der Miete weiß... und sie mir sagten, dass das Prozedere zum Eier-Verkauf drei Wochen dauert. | Open Subtitles | سأخذها فقط لأني لأنني قلقه قليلاً من عدم تمكني من دفع الإيجار و أخبروني أن عمليه بيع البويضات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 