"دفع ثمن ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dafür bezahlen
• hat dafür bezahlt

Vielleicht wollten ihre Eltern nicht dafür bezahlen.
لربّما لمْ يرد والديها دفع ثمن ذلك.

Seither muss ich dafür bezahlen.
لقد تم دفع ثمن ذلك منذ ذلك الحين.

Sie müssen dafür bezahlen.
يجب عليهم دفع ثمن ذلك

Danny hat dafür bezahlt.
داني" دفع ثمن ذلك"

- Und er hat dafür bezahlt.
-ولقد دفع ثمن ذلك .

Irgendwann wird sie gezwungen sein, ihre einstudierte Vieldeutigkeit aufzugeben, und wird vermutlich dafür bezahlen müssen. Die wenigsten Wähler werden jemanden unterstützen, dessen politisches Programm allein auf Bildung und der Verteidigung der Familie beruht.
إن افتقار رويال إلى البرنامج الانتخابي كان مكمن قوة بالنسبة لها، إلا أنه قد يكون سبباً في سقوطها. وفي نهاية المطاف سوف يكون لزاماً عليها أن تتخلى عن غموضها المدروس، وربما تضطر إلى دفع ثمن ذلك أيضاً. إن عدداً ضئيلاً من الناخبين قد يؤيدون شخصاً يعتمد برنامجه السياسي على التعليم والدفاع عن الأسرة فحسب. ويخشى بعض الاشتراكيين أن تعجز رويال عن مواجهة ساركوزي في المناقشات المباشرة إذا ما تم ترشيحها.