"دقائقِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Min
• Minuten lang
• Minuten beginnen
• Sekunden

Hör mal, du Komiker, du hast noch 10 Min.
إسمع، طلقة كبيرة، أصبحت وحيد 10 دقائقِ للذهاب

Sie ließen ihn 10 Min. liegen.
مِنْ الحافلةِ، بَدا بخيرَ. تَركوه عشْرة دقائقِ.

10 Min. Bis zum heißen Stuhl.
عشرة دقائقِ حتى ذلك الموقف الحرجِ

Wir wälzten uns, 4 mal. 3 Minuten lang
شكّلتُه، طَويته، أربعة و نِصْف، بثلاث دقائقِ

Ihr müsst noch fünf Minuten lang still sein.
أَحتاجُك لِكي تَكُونَ هادئَ لخمس دقائقِ.

Das Kritischer-Pfad-Experiment wird in zehn Minuten beginnen.
تجربةالمسارالحرجِ سَيَبدا في عشْرة دقائقِ.

Kritischer-Pfad-Experiment wird in zehn Minuten beginnen.
تجربةالمسارالحرجِ سَيَبدا في عشْرة دقائقِ.

Bis der Mond auf die Erde stürzt bleiben grob geschätzt noch... 14 Stunden, 9 Minuten und 20 Sekunden.
الوقت المتبقى قبل ان يطل القمر على الأرضِ أنا أقول تقريبا أربع عشْرة ساعة وتسع دقائقِ وعشرون ثانية

Als Christopher weg war, rief der Arsch alle 5 Min. an und fragte,
عندما كرستوفر كَانَ بعيداً، كَانَ عِنْدي ذلك المُتسكّعِ الذي يَدْعوني كُلّ خمس دقائقِ...

Die 9-Uhr-Nachrichten wollen 3 Min.
مِنْ 9 إلى 3 دقائقِ لي اللّيلة.

Er lag nur 10 Min. da.
تَركنَاه عشْرة دقائقِ فقط.

Ich machte 5 Min. Pause.
l تَوقّفَ لخمس دقائقِ وهناك ستّة أطباء مقيمين...

Dem Zuschauer wurde eine Fülle von Programmen geschenkt, und er stimmt in jeder Std. ab, in jeder Min., alle 5 Min. stimmen die Leute mit ihrer Fernbedienung darüber ab...
المُشاهدونأعطوا وفرةبرمجة... وهميُصوّتونَكُلّساعة، كُلّدقيقة،كُلّخمس دقائقِ... بremotesهم.

- Sie sitzt seit 5 Min so da.
لم تتحرك منذ خمس دقائقِ.

Die Zeit, die der Erde noch bleibt. In Minuten und Sekunden.
هذا هو الوقت المتبقى للأرض في دقائقِ وثواني

14 Grad 5 Minuten und 6 Sekunden nördlicher Breite!
أربع عشْرة درجة خطّ عرض خمس دقائقِ ، ستّ ثواني شمالاً