"دقائق قبل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Minuten bevor
• bevor das

Aber es gibt eine Möglichkeit: Nach jeder Stunde geht er schlafen, macht sich zu einem flachen Dreieck und rastet einige Minuten, bevor er wieder isst und wächst.
ولكن هناك فرصة واحدة: فبعد كل ساعة، تُصبح خاملة، على هيئة مُثلث وترتاح لبضع دقائق قبل أن تقوم مرة أخرى لتبدأ جولتها في الأكل والنمو.

Ihrseidjung undstark... also gebe ich euch zehn Minuten, bevor das Eis anfängt, wehzutun.
أنتم شُبَّان و أقوياء .. لذا سأَمْنَحَكُم قُرَابَةَ الـ10 دقائق قبل أن أقوم بتَجْمِيدِكُم

Ich denke, wir haben drei Minuten, bevor die Sonne uns wieder trifft und das ganze Tal verbrennt.
أعتقد أنه لدينا 3 دقائق قبل أن تضربنا الشمس من جديد

Acht Minuten... bevor das gesamte Material zurück in den Hauptraum muss.
بل ثماني دقائق قبل أن تُسلّم كل الكتب إلى المكتب الرئيسي

Ich habe zehn Minuten, bevor Ainsley mich sucht. Was haben wir denn für einen Notfall?
معك 10 دقائق قبل أن يطلبني آينسلي ما هو الأمر المهم ؟

Sie hat noch ungefähr drei Minuten bevor sie verblutet.
لديها حوالي ثلاث دقائق قبل أن تنزف حتى الموت

Sie hat ungefähr 3 Minuten bevor sie verblutet.
الشريان العضدي الأيسر لديها ثلاث دقائق قبل أن تنزف حتى الموت

Wir haben immer noch vier Minuten, bevor wir zu wenig Energie für den Hyperantrieb haben.
مازال لدينا أربع دقائق قبل أن تصبح الطاقة ضئيلة جدا ولا نستطيع القفز لذا , لا ضغط اذا

Er war in der Foto AG für ungefähr 5 Minuten, bevor er aufhörte.
كان في نادي التصوير لحوالي خمس دقائق قبل أن يخرج

Ich schätze, du hast ungefähr fünf Minuten, bevor die Cops hier auftauchen. Bitte sei noch hier.
لديك خمس دقائق قبل أن يأتي رجال الشرطة إلى هنا

Aber du hast maximal fünf Minuten, bevor der Hybridenfreak mir mein Herz raus reißt.
لكن لديكِ 5 دقائق قبل أن يقوم ذلك الهجين المُخيف بإقتلاع قلبي.

Ich hatte fünf Minuten, bevor mich die Sicherheitsmaßnahme rauswarf.
كان أمامي خمس دقائق قبل أن يطردني نظام الحماية

Wenn er das Epi intravenös injizierte und dann die Rate der Infusionspumpe verringerte, hätte er mindestens zehn Minuten bevor der Patient Alarm auslöst.
ثم خفّض معدل التدفق على المضخة سيكون لديه على الأقل 10 دقائق قبل أن يصدر الجهاز إنذار الأزمة القلبية

Ich habe zehn Minuten, bevor der CO zurückkommt.
لدي 10 دقائق قبل أن يعود ألمراقب ألى هنا

Nun, was ist mit den fünf Minuten bevor sie ging?
حسناً ، ماذا عن الخمس دقائق قبل أن تُغادر ؟

Ich verschaffte Ihnen wenige Augenblicke, bevor das Gift Ihr Herz anhält.
لقد وفرت لك بضعة دقائق قبل أن يوقف السم ضربات قلبك.

Gib nie auf, bevor das Wunder geschieht.
لا تستسلم فى خلال خمس دقائق قبل أن تتحقّق المُعجزة -سكودر

"Gib nicht fünf Minuten, bevor das Wunder geschieht auf."
لا تستسلم فى خلال خمس دقائق قبل أن تتحقّق المُعجزة -سكودر