| Ungefähr fünf Minuten nach dem Ende der Besprechung. Gegen 16:20 Uhr. Und dann? | Open Subtitles | بعد انقضاء الاجتماع بخمس دقائق يا سيدي في الرابعة و ثلث تقريباً |
| Ich werde es kurz machen, weil ich habe in 10 Minuten einen Golftermin. | Open Subtitles | سأختصر الأمر لأن لدي أستراحة لشرب الشاي بعد 10 دقائق يا إلهي |
| Die erste Ausgabe geht in 10 Minuten in Druck, Charles. | Open Subtitles | الطبعة الأولى ستكون جاهزة في عشر دقائق يا تشارلز |
| Ok, 10 Minuten Pause für alle, ich muss erst mal runterkommen. | Open Subtitles | هل هذه مزحة ؟ حسنا , استرحة لعشر دقائق يا قوم حتي أتجاوز خيبة أملي |
| Du bist in 5 Minuten dran, Baby. | Open Subtitles | مانهيم ستظهر خلال 5 دقائق يا عزيزي لن يعلموا حتى ما أصابهم؟ |
| Ein silberner BMW, und ein Kastenwagen sind vor 5 Minuten den Privatweg runtergefahren, Bruder. | Open Subtitles | أخدوا ذلك الطريق الخاص منذ حوالي خمس دقائق يا أخي. |
| Ich sagte, eine Stunde, ehe die Schule beginnt. Die ist seit fünf Minuten vorbei. | Open Subtitles | قلتُ أنّ بإمكاننا القدوم لساعة قبل بدأ اليوم الدراسي، وقد انتهت قبل 5 دقائق يا بُنيّ. |
| Feldkanonen und Mörser sind Minuten entfernt, Majestät. | Open Subtitles | مدافع الميدان وقذائف الهاون ستكون عندك في دقائق يا سيدي |
| Ihr habt fünf Minuten, Quiz-Kinder. Antwortet korrekt oder sterbt. | Open Subtitles | أمامكما خمس دقائق يا فتية، إجابة صحيحة وإلا الموت |
| Start in zehn Minuten, Jungs! Das heißt, ihr seid schon sieben Minuten verspätet. | Open Subtitles | سنقلق بعد 10 دقائق يا رفاق، مما يعني أنّكم متأخرين 7 دقائق فعلاً. |
| Wir sind fünf Minuten über die Zeit, Kapitän. | Open Subtitles | نحن متأخرون خمس دقائق يا كابتن |
| Er antwortet nicht! Kollision in acht Minuten. | Open Subtitles | الديدان على بعد 9 دقائق يا سيدي |
| Ein Stadtmädchen wie Sie überlebt hier keine fünf Minuten. | Open Subtitles | ...فتاة مدنيّة مثلك لن تصمدي خمس دقائق يا عزيزتي |
| Ihr habt nur noch etwa fünf Minuten. | Open Subtitles | لم يتبقى إلا خمسة دقائق يا جاك |
| Ich kann dir fünf Minuten geben, Pat. Das ist alles. | Open Subtitles | "يمكن أن أعطيكِ خمس دقائق يا "بات هذا فقط |
| Ich komme alle zehn Minuten nach Ihnen gucken, Mrs Marino. Okay? | Open Subtitles | حسناً {\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" مارينو " سأتفقدك كل عشرة دقائق يا سيدة |
| Komm schon, ich bin in einem Käfig, 10 Minuten. | Open Subtitles | هيا يا رجل أنا في قفص، عشر دقائق يا رجل |
| - Immer noch sechs oder sieben Minuten weg, Sir. | Open Subtitles | سيصلون خلال 6 أو 7 دقائق يا سيّدي |
| Fünf Minuten, Ladies. Fünf Minuten. | Open Subtitles | خمسة دقائق يا سيداتي خمسة دقائق |
| Du gibst seit 10 Minuten mit Dir selbst an. | Open Subtitles | انت تتفاخر بنفسك لمدة 10 دقائق يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 