"دقائق يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Minuten

Ungefähr fünf Minuten nach dem Ende der Besprechung. Gegen 16:20 Uhr. Und dann?
بعد انقضاء الاجتماع بخمس دقائق يا سيدي في الرابعة و ثلث تقريباً

Ich werde es kurz machen, weil ich habe in 10 Minuten einen Golftermin.
سأختصر الأمر لأن لدي أستراحة لشرب الشاي بعد 10 دقائق يا إلهي

Die erste Ausgabe geht in 10 Minuten in Druck, Charles.
الطبعة الأولى ستكون جاهزة في عشر دقائق يا تشارلز

Ok, 10 Minuten Pause für alle, ich muss erst mal runterkommen.
هل هذه مزحة ؟ حسنا , استرحة لعشر دقائق يا قوم حتي أتجاوز خيبة أملي

Du bist in 5 Minuten dran, Baby.
مانهيم ستظهر خلال 5 دقائق يا عزيزي لن يعلموا حتى ما أصابهم؟

Ein silberner BMW, und ein Kastenwagen sind vor 5 Minuten den Privatweg runtergefahren, Bruder.
أخدوا ذلك الطريق الخاص منذ حوالي خمس دقائق يا أخي.

Ich sagte, eine Stunde, ehe die Schule beginnt. Die ist seit fünf Minuten vorbei.
قلتُ أنّ بإمكاننا القدوم لساعة قبل بدأ اليوم الدراسي، وقد انتهت قبل 5 دقائق يا بُنيّ.

Feldkanonen und Mörser sind Minuten entfernt, Majestät.
مدافع الميدان وقذائف الهاون ستكون عندك في دقائق يا سيدي

Ihr habt fünf Minuten, Quiz-Kinder. Antwortet korrekt oder sterbt.
أمامكما خمس دقائق يا فتية، إجابة صحيحة وإلا الموت

Start in zehn Minuten, Jungs! Das heißt, ihr seid schon sieben Minuten verspätet.
سنقلق بعد 10 دقائق يا رفاق، مما يعني أنّكم متأخرين 7 دقائق فعلاً.

Wir sind fünf Minuten über die Zeit, Kapitän.
نحن متأخرون خمس دقائق يا كابتن

Er antwortet nicht! Kollision in acht Minuten.
الديدان على بعد 9 دقائق يا سيدي

Ein Stadtmädchen wie Sie überlebt hier keine fünf Minuten.
...فتاة مدنيّة مثلك لن تصمدي خمس دقائق يا عزيزتي

Ihr habt nur noch etwa fünf Minuten.
لم يتبقى إلا خمسة دقائق يا جاك

Ich kann dir fünf Minuten geben, Pat. Das ist alles.
"يمكن أن أعطيكِ خمس دقائق يا "بات هذا فقط

Ich komme alle zehn Minuten nach Ihnen gucken, Mrs Marino. Okay?
حسناً {\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" مارينو " سأتفقدك كل عشرة دقائق يا سيدة

Komm schon, ich bin in einem Käfig, 10 Minuten.
هيا يا رجل أنا في قفص، عشر دقائق يا رجل

- Immer noch sechs oder sieben Minuten weg, Sir.
سيصلون خلال 6 أو 7 دقائق يا سيّدي

Fünf Minuten, Ladies. Fünf Minuten.
خمسة دقائق يا سيداتي خمسة دقائق

Du gibst seit 10 Minuten mit Dir selbst an.
انت تتفاخر بنفسك لمدة 10 دقائق يا رجل