| Die Leute entscheiden in einem Herzschlag über ihre Zukunft und sie wissen nicht, wie wichtig dieser Herzschlag ist. | Open Subtitles | الناس يقررون مصيرهم حسب دقة قلب ولا يعرفون الاهمية البالغة لتلك الدقة |
| Wenn wir beide ein derart abgestorbenes Gehirn hätten, wären wir kaum dazu in der Lage, unseren Herzschlag aufrecht zu erhalten, und schon gar nicht, um uns mit anderen zu koordinieren und auf Beute zu gehen. | Open Subtitles | لو كان هذا المرض في أدمغتنا أنا وأنتِ لما أستطعنا المحافظة على دقة قلب واحدة الآن أنظري لهذا |
| Wir werden den Herzschlag hören und das erste Bild sehen. | Open Subtitles | لنحصل على أول نظره. ونسمع أول دقة قلب. |
| Ich höre nicht einen Herzschlag. | Open Subtitles | -لا أسمع دقة قلب واحدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 