"دققت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überprüft
• es überprüfte

Ich habe alle Positionen überprüft, die Männer sehen gut.
لقد دققت كل المواقع كل الرجال يرون بوضوح

Also ich habe die Landkreiseinträge überprüft und, ähh, dein Patient ist gestorben.
الذين يقلقون أنه ربما قتلو بشريّ ما! حسناً, دققت بسجلات المقاطعة..

Was einen großen Glücksfall für einen Piloten darstellt, der die Authentifizierungscodes nicht korrekt überprüft hat und die Stimme dieses so genannten Warlords nicht zu erkennen ist.
ما لسكتة دماغية كبيرة من الحظ هي للطيار رموز المصادقة لم دققت وصوت هذا يسمى أمراء الحرب ليست واضحة.

Letztes Mal, als ich es überprüfte, waren die nicht auf der Gehaltsliste.
آخر مرة دققت و لم أجد اسمك على لائحة الرواتب

Letztes Mal ich es überprüfte, hatte Lana Lang einen Freund, und ich denke nicht, dass sie auf dem Markt ein Ersatz ist.
آخر مرة دققت و وجدت أن لانا لانغ لديها صديق ولا أظن أنها تعرض في السوق كقطعة احتياطية

Aber ich habe die Passagierliste überprüft, jeden einzelnen Passagier.
لكني دققت قائمة المسافرين، كل واحد فيهم

Wartet, wir haben das Dach noch nicht überprüft.
الانتظار، ونحن لم دققت في سقف حتى الان.

Doktor, ich hab alle überprüft.
دكتور, دققت علي كُلّ شخصَ.

Garcia hat die Madison Gegend überprüft und nichts gefunden.
غارسيا) دققت في منطقة) ماديسون" ولم تجد شيئاً"

Und glauben Sie mir, ich bin Anwalt, und ich habe es überprüft...
وصدّقني أنا محام لذا دققت بها

Ich gehe davon aus, dass Sie diesen Riald überprüft haben?
من الواضح أنك دققت في شخصية (رياض)

Nein, ich habe alles überprüft.
كلا ، لقد دققت

Oh, das haben Sie überprüft?
اوه هل دققت ؟