| Brauchst du eine Minute um darüber nachzudenken? | Open Subtitles | هذا كذب لم تأخذ دقيقةً حتى لإعادة النظر في الأمر؟ |
| Und eine Minute später wurde er weggebracht. Sie haben ihn danach nie wieder gesehen. | Open Subtitles | فإذاً، لقد رحل بسرعةٍ من الطوارىء الطبية بعد دقيقةً لاحقة، ولم تشاهده بعد ذلك |
| Okay, ich glaube, wir brauchen hier noch eine Minute. | Open Subtitles | حسنٌ , أعتقدُ ربما أننا سنحتاجُ دقيقةً اخرى. |
| Es wird eine Minute dauern. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر دقيقةً لإخلاء المكان |
| Warte hier einen Moment. | Open Subtitles | إنتظري دقيقةً هنا |
| Kannst du mich einen Augenblick entschuldigen? | Open Subtitles | هلا أعطيتني دقيقةً واحدة؟ -أجل |
| Gib mir nur eine Minute, um den Zauber vorzubereiten. | Open Subtitles | فقط إمنحيني دقيقةً لأحضرَ التعويذة |
| Geben Sie mir eine Minute, in Ordnung? | Open Subtitles | أمهليني دقيقةً واحدةً فحسب, حسنٌ؟ آسفة. |
| - Geben Sie mir nur eine Minute. - Verdammt noch mal. | Open Subtitles | .إمنحيني دقيقةً واحدة للحديث فحسب- .اللعنة- |
| - Charlie. - Gib ihm eine Minute. - Was ist denn los? | Open Subtitles | إمنحيه دقيقةً فحسب - ما الذي يجري ؟ |
| - Brauchte eine Minute zum Entspannen. | Open Subtitles | إحتجتُ دقيقةً للراحة |
| - Ich benötige bloß eine Minute. | Open Subtitles | أريد دقيقةً فحسب. |
| Hey. Hast du eine Minute? | Open Subtitles | أهلاً ألديكَ دقيقةً للحديث؟ |
| Oh! Es dauert nur eine Minute. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر دقيقةً فقط. |
| Estutmirleid,Ames ... ich habe nur eine Minute. Der Zeitplan ist... | Open Subtitles | آسفة يا (آيمز)، لكنّي أملك دقيقةً وحسب. |
| Okay, sie sind da. - Gib mir eine Minute, um mich frisch zu machen. | Open Subtitles | -أعطيني دقيقةً واحدةً فقط للتجهيز . |
| Gib mir eine Minute. | Open Subtitles | دقيقةً فقط |
| Nur noch eine Minute, Mr. Terzian. | Open Subtitles | (دقيقةً بعد، سيّد (ترزان |
| Äh, geben Sie mir eine Minute. | Open Subtitles | امهلني دقيقةً. |
| einen Moment! | Open Subtitles | مهلاً, دقيقةً فحسب. |
| Kann ich einen Augenblick allein sein? | Open Subtitles | هلا تعطني دقيقةً وحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 