"دقيقةً" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Minute
• einen Moment
• einen Augenblick

Brauchst du eine Minute um darüber nachzudenken?
هذا كذب لم تأخذ دقيقةً حتى لإعادة النظر في الأمر؟

Und eine Minute später wurde er weggebracht. Sie haben ihn danach nie wieder gesehen.
فإذاً، لقد رحل بسرعةٍ من الطوارىء الطبية بعد دقيقةً لاحقة، ولم تشاهده بعد ذلك

Okay, ich glaube, wir brauchen hier noch eine Minute.
حسنٌ , أعتقدُ ربما أننا سنحتاجُ دقيقةً اخرى.

Es wird eine Minute dauern.
سيستغرق الأمر دقيقةً لإخلاء المكان

Warte hier einen Moment.
إنتظري دقيقةً هنا

Kannst du mich einen Augenblick entschuldigen?
هلا أعطيتني دقيقةً واحدة؟ -أجل

Gib mir nur eine Minute, um den Zauber vorzubereiten.
فقط إمنحيني دقيقةً لأحضرَ التعويذة

Geben Sie mir eine Minute, in Ordnung?
أمهليني دقيقةً واحدةً فحسب, حسنٌ؟ آسفة.

- Geben Sie mir nur eine Minute. - Verdammt noch mal.
.إمنحيني دقيقةً واحدة للحديث فحسب- .اللعنة-

- Charlie. - Gib ihm eine Minute. - Was ist denn los?
إمنحيه دقيقةً فحسب - ما الذي يجري ؟

- Brauchte eine Minute zum Entspannen.
إحتجتُ دقيقةً للراحة

- Ich benötige bloß eine Minute.
أريد دقيقةً فحسب.

Hey. Hast du eine Minute?
أهلاً ألديكَ دقيقةً للحديث؟

Oh! Es dauert nur eine Minute.
سيستغرق الأمر دقيقةً فقط.

Estutmirleid,Ames ... ich habe nur eine Minute. Der Zeitplan ist...
آسفة يا (آيمز)، لكنّي أملك دقيقةً وحسب.

Okay, sie sind da. - Gib mir eine Minute, um mich frisch zu machen.
-أعطيني دقيقةً واحدةً فقط للتجهيز .

Gib mir eine Minute.
دقيقةً فقط

Nur noch eine Minute, Mr. Terzian.
(دقيقةً بعد، سيّد (ترزان

Äh, geben Sie mir eine Minute.
امهلني دقيقةً.

einen Moment!
مهلاً, دقيقةً فحسب.

Kann ich einen Augenblick allein sein?
هلا تعطني دقيقةً وحدي