| Ich werde Ihnen ein Video einer älteren Version zeigen, das nur eine Minute dauert. | TED | وانا ذاهب الى عرض شريط فيديو من النسخة القديمة منه. الذي هو دقيقة واحدة فقط طويلة. |
| Eigentlich ist das die Braut. Es dauert nur eine Minute. | Open Subtitles | في الحقيقة لإنها العروس، هذا سيأخذ دقيقة واحدة فقط |
| Nur noch eine Minute! | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط واحد وثمانون بالمائة . |
| Nur noch eine Minute. | Open Subtitles | أمهليني دقيقة واحدة فقط |
| einen Moment, Jungs. | Open Subtitles | اه، دقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة فقط، ياأولاد |
| - Das System ist in einer Minute online. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة فقط قبل أن يعود نظام الإنذار للعمل |
| Ja, ja, nur eine Minute. Weiß du, was mir an deinem Körper gefällt? | Open Subtitles | نعم، نعم ، دقيقة واحدة فقط . اتعلمين ما الذي احبه في جسدك؟ |
| Das hier wird nur eine Minute dauern, okay? | Open Subtitles | هذا الأمر سيأخذ دقيقة واحدة فقط , حسناً ؟ |
| Mr. President, wir haben nur eine Minute. Ich dachte, dass wir unsere Strategie diskutieren sollten. | Open Subtitles | فخامةَ الرئيس، لدينا دقيقة واحدة فقط و علينا مناقشة خطّتنا |
| Ich will nur schauen, ob jemand hier ist. Dauert nur eine Minute. | Open Subtitles | أريد رؤية شخص بالداخل، سأخذ دقيقة واحدة فقط |
| Gib mir nur eine Minute, ja? | Open Subtitles | فلتمنحيني دقيقة واحدة فقط ، هل تسمحين لي بذلك ؟ |
| - Ach, Dad. Nur noch eine Minute. Bitte! | Open Subtitles | أبي من فضلك ، دقيقة واحدة فقط |
| Nur noch eine Minute, Bobby? | Open Subtitles | (أعطني دقيقة آخري، (بوبي حسناً، دقيقة واحدة فقط |
| Dauert Nur noch eine Minute. | Open Subtitles | سيأخذ دقيقة واحدة فقط |
| Okay, aber es wird einen Moment dauern... du weißt schon, um runterzukommen. | Open Subtitles | حسنا,ولكن سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط لتهدأ الامور |
| einen Moment. Habe ich ein Nachthemd an? | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط هل علي ثوب النوم ؟ |
| Wartet mal einen Moment. | Open Subtitles | الآن انتظر هنا دقيقة واحدة فقط |
| Bin in einer Minute zurück! | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط |
| Hier, vor einer Minute. | Open Subtitles | -هنا، منذ دقيقة واحدة فقط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 