"دقيقة واحدة فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• nur eine Minute
• Nur noch eine Minute
• einen Moment
• einer Minute

Ich werde Ihnen ein Video einer älteren Version zeigen, das nur eine Minute dauert.
وانا ذاهب الى عرض شريط فيديو من النسخة القديمة منه. الذي هو دقيقة واحدة فقط طويلة.

Eigentlich ist das die Braut. Es dauert nur eine Minute.
في الحقيقة لإنها العروس، هذا سيأخذ دقيقة واحدة فقط

Nur noch eine Minute!
دقيقة واحدة فقط واحد وثمانون بالمائة .

Nur noch eine Minute.
أمهليني دقيقة واحدة فقط

einen Moment, Jungs.
اه، دقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة فقط، ياأولاد

- Das System ist in einer Minute online.
لديك دقيقة واحدة فقط قبل أن يعود نظام الإنذار للعمل

Ja, ja, nur eine Minute. Weiß du, was mir an deinem Körper gefällt?
نعم، نعم ، دقيقة واحدة فقط . اتعلمين ما الذي احبه في جسدك؟

Das hier wird nur eine Minute dauern, okay?
هذا الأمر سيأخذ دقيقة واحدة فقط , حسناً ؟

Mr. President, wir haben nur eine Minute. Ich dachte, dass wir unsere Strategie diskutieren sollten.
فخامةَ الرئيس، لدينا دقيقة واحدة فقط و علينا مناقشة خطّتنا

Ich will nur schauen, ob jemand hier ist. Dauert nur eine Minute.
أريد رؤية شخص بالداخل، سأخذ دقيقة واحدة فقط

Gib mir nur eine Minute, ja?
فلتمنحيني دقيقة واحدة فقط ، هل تسمحين لي بذلك ؟

- Ach, Dad. Nur noch eine Minute. Bitte!
أبي من فضلك ، دقيقة واحدة فقط

Nur noch eine Minute, Bobby?
(أعطني دقيقة آخري، (بوبي حسناً، دقيقة واحدة فقط

Dauert Nur noch eine Minute.
سيأخذ دقيقة واحدة فقط

Okay, aber es wird einen Moment dauern... du weißt schon, um runterzukommen.
حسنا,ولكن سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط لتهدأ الامور

einen Moment. Habe ich ein Nachthemd an?
دقيقة واحدة فقط هل علي ثوب النوم ؟

Wartet mal einen Moment.
الآن انتظر هنا دقيقة واحدة فقط

Bin in einer Minute zurück!
دقيقة واحدة فقط

Hier, vor einer Minute.
-هنا، منذ دقيقة واحدة فقط .