"دقيقَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Minute

Jede halbe Minute vergisst ihr kleines Gehirn, was sie in der letzten halben Minute getan haben.
كُل نِصف دقيقَة ينسى دِماغَهُم الصغير ما كانَت عليهِ النِصف دقيقَة الماضية من حياتهِم

Nur eine Minute um es ihm zu sagen. Nur eine Minute, ich verspreche es.
مُجرَّد دَقيقَة واحِدَة لأُخبرُه، فقط دقيقَة.

In letzter Minute entschied der Pharao die Israeliten doch nicht ziehen zu lassen.
و في آخِر دقيقَة يُقرِر الفرعون أنهُ لا يُمكنُ للإسرائيليين المُغادرَة

Ihr habt genau eine Minute und 30 Sekunden um Em City zu evakuieren!
لديكُم بالضَبط دقيقَة و ثلاثين ثانيَة لإخلاء مدينة الزمرد

Vor einer Minute war er noch hier.
لقد كانَ هُنا منذُ دقيقَة

Haben Sie eine Minute?
ألديك دقيقَة أيُها المُحقق؟

Nur eine Minute.
سأعود خلال دقيقَة.

Dauert nur 'ne Minute.
أعطيني دقيقَة.