| Er hat so viele Leute erledigt, dass er Dick the Ripper heißt. | Open Subtitles | يسمونة " دك " الممزق استنادا لأشخاص مزقهم |
| Ich dachte nämlich an "Dick Grayson", den Mündel von Bruce Wayne. | Open Subtitles | لانى تذكرت دك جريسون بريس ورني. |
| Sie haben es uns klar weggestohlen. Nächstes Mal gewinnen wir, Dick. | Open Subtitles | لقد سرقوها بنزاهة سنفوز في المرة القادمة يا (دك) |
| Selbst wenn Daffy Duck, Gandhi oder der Papst mitmachten, wäre er doof. | Open Subtitles | لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا لايزال عمل هابط |
| - Ich sehe nach unseren Leuten. - Zum Glück tun sie das nicht, Dick. | Open Subtitles | -أنا سعيدة لأنهم لا يدرِّسون ذلك يا (دك ) |
| Wie, Dick? So wie du das machst? | Open Subtitles | كيف يا " دك " , كما انت استحقيتها ؟ |
| Das kann ich nicht, Dick! | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بذلك يا دك |
| Und sein Plan, auf ihre Tochter auszuweichen, wurde zurzeit von Dick Liddil durchkreuzt. | Open Subtitles | ومُحاولته لنقل مسعاه لإبنتها (الذي أُحبط من قبل (دك ليدل |
| Wood und Dick lagen sich den ganzen Weg durch Kentucky in den Haaren, bis sie nach Russelville kamen. | Open Subtitles | وود) و (دك) تشاحنا طوال الوقت الذي) قضياه عبر ولاية " كنتاكي " كلّها |
| Und Dick Liddil ist ja auch ständig da. | Open Subtitles | (ودائمًا هناك (دك ليدل يقف عقبة في الطريق |
| Wood und Dick hatten doch vor ein paar Monaten 'ne Schießerei. | Open Subtitles | تشاجر (وود) و (دك) في حادث اطلاق نار منذ عدّة أشهر مضت |
| Dick hat mir dazu 'ne ganz andere Geschichte erzählt. | Open Subtitles | أخبرني (دك) قصّة مُغايرة تمامًا عن تلك المُشاجرة |
| Dick ist in Kansas City bei seiner Frau, er war zwischendurch 'ne Weile hier. | Open Subtitles | رحل (دك) إلي مدينة " كنساس " ليمكُث مع زوجته ، قضى بعض الوقت هنا |
| VERHAFTUNG UND GESTÄNDNIS VON Dick LIDDIL | Open Subtitles | إعتقال وإعترافات دك ليدل |
| Hier steht, Dick hat sich vor 3 Wochen gestellt. | Open Subtitles | يُقال هنا أنّ دك) إستسلمَ منذ ثلاثة أسابيع) |
| Nun, mein Junge, hattest du nicht gesagt, du wüsstest nicht, dass Dick sich gestellt hat? | Open Subtitles | أيها الفتى ، أعتقد أنك أخبرتني أنك (لم تعلم بخبر إستسلام (دك ليدل |
| Dick Dragos Schnurrbart, oder Oscar Gambles Afro. | Open Subtitles | أو (دك دراغو مستاش) أو (أوسكر غامبل آفرو) |
| Donald Duck, Ibsen und Der einsame Ranger. | Open Subtitles | "دونالد دك"، و"إبسن" و"لون رنجر". |
| Nicht so wie dieser Long Duck Dong. | Open Subtitles | لا شيء مثل ذلك "لونق دك دونغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 