| Als Sie im Madrider Büro anriefen, da hatten Sie Blut an den Händen. | Open Subtitles | عندما اتصلت بمكتب مدريد أتتك دماء على يدك |
| Ich habe gehört, es war Blut an den Wänden... und an der Decke. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران و على السقف |
| Zum einen hat er die Tür nicht hinter sich abgesperrt, und da ist mehr Blut am Bordstein. | Open Subtitles | لشيء واحد انه لم يقفل الباب بعد خروجه اضافة الى اني لاحظت وجود دماء على حافة الرصيف |
| Das Blut am Fenster sollte ins Labor. | Open Subtitles | يوجد دماء على النافذه إرسليها للمعمل |
| Scheint, als wäre die Kehle aufgerissen und das Blut abgelassen worden, nach der Tatsache zu beurteilen, dass nicht viel Blut auf dem Boden ist. | Open Subtitles | بالزمجرة والصراخ. يبدو بأن أحلاقهم قطعت وتم تجفيف دمائهم. بالنظر إلى عدم وجود دماء على الأرض. |
| - Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة. |
| Ihr Pullover war voller Blut, Ihre linke Hand ebenso. | Open Subtitles | هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟ |
| Gestern wurde ein Kind ermordet, und bei ihm zu Hause wurde Blut an der Vordertür gefunden. | Open Subtitles | لقد قُتل طفل البارحة و تم العثور على دماء على باب منزله الأمامي |
| Da ist überall Blut. Auf den Sitzen, alles versaut. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة، هناك دماء على المقاعد في السيارة |
| Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und... Ihre Fingerabdrücke auf der Tatwaffe. | Open Subtitles | أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين |
| Es ist, als hätte ich Blut an den Händen. | Open Subtitles | توجد دماء على يدي |
| Scheiße, ich hab Blut an den Stiefeln. | Open Subtitles | لقد وقعت عليّ دماء على حذائي . |
| Wir haben kein Blut an den Händen. | Open Subtitles | لا توجد دماء على أيدينا. |
| Bitte, Leute. Er hat Blut am Daumen. | Open Subtitles | يا شباب ارجوكم لديه دماء على سبابته |
| Sie haben Blut am Rücken. | Open Subtitles | هناك دماء على ظهرك |
| Die Küche war verwüstet... und da war überall Blut, auf dem Boden. | Open Subtitles | المطبخ كان بحالة فوضى.. وكان هناك دماء على.. على الأرضية |
| Bist du sicher, dass bereits Blut auf dem Laken war, als du es genommen hast? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنه كان هناك بالفعل دماء على الغطاء عندما إستخدمتيه ؟ |
| Das Ding ist voller Blut. Und wie. | Open Subtitles | يوجد دماء على هذه , الكثير |
| Ich habe Blut an der Fahrertür und am Türgriff, mehr noch davon auf dem Fahrersitz und am Lenkrad. | Open Subtitles | يوجد دماء على باب السائق و المقبض على المقعد الامامى و عجله القياده |
| Blut auf den Wänden. Ein Haufen Leichen. - Alles in allem würde ich sagen, Nachricht empfangen. | Open Subtitles | دماء على الجدران وكومة جثث، تم إيصال الرسالة بنجاح. |
| Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern | Open Subtitles | أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك |
| Er war allein, und... er... er hatte überall Blut auf seinem Hemd. | Open Subtitles | ..لقد كان وحده, و ..كان لقد كان لديه دماء على قميصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 