"دماء على" - Traduction Arabe en Allemand

• Blut an den
• Blut am
• Blut auf dem
• voller Blut
• Blut an der
• Blut auf den
• Blut auf Haut
• überall Blut

Als Sie im Madrider Büro anriefen, da hatten Sie Blut an den Händen.
عندما اتصلت بمكتب مدريد أتتك دماء على يدك

Ich habe gehört, es war Blut an den Wänden... und an der Decke.
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران و على السقف

Zum einen hat er die Tür nicht hinter sich abgesperrt, und da ist mehr Blut am Bordstein.
لشيء واحد انه لم يقفل الباب بعد خروجه اضافة الى اني لاحظت وجود دماء على حافة الرصيف

Das Blut am Fenster sollte ins Labor.
يوجد دماء على النافذه إرسليها للمعمل

Scheint, als wäre die Kehle aufgerissen und das Blut abgelassen worden, nach der Tatsache zu beurteilen, dass nicht viel Blut auf dem Boden ist.
بالزمجرة والصراخ. يبدو بأن أحلاقهم قطعت وتم تجفيف دمائهم. بالنظر إلى عدم وجود دماء على الأرض.

- Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm.
هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة.

Ihr Pullover war voller Blut, Ihre linke Hand ebenso.
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Gestern wurde ein Kind ermordet, und bei ihm zu Hause wurde Blut an der Vordertür gefunden.
لقد قُتل طفل البارحة و تم العثور على دماء على باب منزله الأمامي

Da ist überall Blut. Auf den Sitzen, alles versaut.
إنتظر دقيقة، هناك دماء على المقاعد في السيارة

Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und... Ihre Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين

Es ist, als hätte ich Blut an den Händen.
توجد دماء على يدي

Scheiße, ich hab Blut an den Stiefeln.
لقد وقعت عليّ دماء على حذائي .

Wir haben kein Blut an den Händen.
لا توجد دماء على أيدينا.

Bitte, Leute. Er hat Blut am Daumen.
يا شباب ارجوكم لديه دماء على سبابته

Sie haben Blut am Rücken.
هناك دماء على ظهرك

Die Küche war verwüstet... und da war überall Blut, auf dem Boden.
المطبخ كان بحالة فوضى.. وكان هناك دماء على.. على الأرضية

Bist du sicher, dass bereits Blut auf dem Laken war, als du es genommen hast?
هل أنتي متأكدة بأنه كان هناك بالفعل دماء على الغطاء عندما إستخدمتيه ؟

Das Ding ist voller Blut. Und wie.
يوجد دماء على هذه , الكثير

Ich habe Blut an der Fahrertür und am Türgriff, mehr noch davon auf dem Fahrersitz und am Lenkrad.
يوجد دماء على باب السائق و المقبض على المقعد الامامى و عجله القياده

Blut auf den Wänden. Ein Haufen Leichen. - Alles in allem würde ich sagen, Nachricht empfangen.
دماء على الجدران وكومة جثث، تم إيصال الرسالة بنجاح.

Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك

Er war allein, und... er... er hatte überall Blut auf seinem Hemd.
..لقد كان وحده, و ..كان لقد كان لديه دماء على قميصه