| CAROLINE: Es geht ihm gut. Nichts, was ein wenig Vampirblut nicht heilen könnte. | Open Subtitles | إنّه بخيرٍ الآن، ليس من شيءٍ تعجز دماء مصّاص دماء عن علاجه. |
| Aber das müssen Sie. Sie sind mit Vampirblut im Organismus gestorben. | Open Subtitles | لا بدٌّ لكَ من ذلك، فإنّكَ مُتَّ وفي جسدكَ دماء مصّاص دماء. |
| Wo war Ihre Wissenschaft, als Sie mir mit Vampirblut das Leben gerettet haben? | Open Subtitles | أين كان علمك حين استخدمتِ دماء مصّاص دماء لإنقاذ حياتي؟ |
| Ich hab dein kleines Lager gefunden. Dein Vampirblut. | Open Subtitles | وجدتُ في أغراضكِ دماء مصّاص دماء. |
| Und als Rebecca Matts Truck von der Straße abbrachte, hattest du Vampirblut in deinem Kreislauf, Elena. | Open Subtitles | وحين جعلت (ربيكا) الشاحنة تنحرف عن الطريق. كان لديك دماء مصّاص دماء في عروقكِ، (إيلينا). |
| Ja, stirbt man mit Vampirblut im Kreislauf, wird man... | Open Subtitles | أجل، إن مُتِّ وثمّة دماء ( مصّاص دماء) بنظامكِ، إنّها.. |
| Caroline. Er hat Vampirblut im Organismus. | Open Subtitles | (كارولين)، ثمّة دماء مصّاص دماء في جسده. |
| - Sie hat Ihnen wohl auch erzählt, dass Bill sie beim Ärzteverband melden wollte, weil sie Ihnen Vampirblut gab. | Open Subtitles | وذكرت أنّها أبلغتكَ أنّ (بيل) هددها بتبليغ اللجنة الطبيّة بحقنها إيّاه دماء مصّاص دماء. |
| Doktor Fell hat Sie mit Vampirblut geheilt. | Open Subtitles | (فيل) استخدمت دماء مصّاص دماء لمداواته . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 