"دمائهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Blut
• ihrem Blut
• ihres Blutes

Ich möchte ihr Blut genau hier sehen, wo Draba starb.
أُريد أن أرى دمائهم تعُم المكان هنا حيث مات درابا

Geht auf sie los, vergießt ihr Blut, schießt ihnen in den Bauch.
هاجموا صفوفهم إسكبوا دمائهم أطلقوا عليهم النار

Zusammen mit dem Fleisch wird auch ihr Blut genutzt.
اضافة الى اللحم، سيتم استخدام دمائهم أيضا.

Du hast es nie genossen, diese Menschen zu töten, in ihrem Blut nackt rumzuräkeln, und mich zu lieben, während das Licht in ihren Augen verblasste.
لم تستمتع قط بقتل أولئك البشر، ثم التدحرج عارياً في دمائهم مطارحتي الغرام أثناء انجلاء النور من أعينهم

Das viele töten... die Leichen wie Feuerholz übereinandergestapelt... die Flüsse rot gefärbt mit ihrem Blut...
...قتلى كثيرون الجثث فوق بعضها كالحطب و الأنهار تحول لونها إلى الأحمر بسبب دمائهم

Unsere Vorväter verdienten und erkauften sich den Frieden auf Kosten ihrer Bequemlichkeit,... ihres Grundbesitzes, ihrer Vergnügen und ihres Blutes.
أجدادنا بصعوبة أشترت لنا الحرية على ملاذاتهم و عقاراتهم و دمائهم

Wir töten keine Menschen, und wir trinken ihr Blut nicht.
، نحن لا نقتل البشر و لا نشرب دمائهم لم نفعل هذا منذ مدة طويلة

Sie müssen sich verpflichten zu gehorchen und gar ihr Blut zu geben... um unsere Gesetze aufrecht zu erhalten und unsere Kirchenoberhäupter... bei der Ausführung ihrer Pflichten zu unterstützen.
ويجب أن يلتزمون بطاعتي وحتى ولو بذلوا دمائهم لدعم قوانيننا ومساعدة مسئوليي كنيستنا في مهامهم

Die Minister meines Hofes... haben das Fleisch ihrer toten Kollegen gegessen und ihr Blut getrunken.
موظفي بلاطي هؤلاء أضطرّوا لأكل جيف نظرائهم و شرب دمائهم.

Ich nutze ihr Blut für meine Zwecke und überlasse das Urteilen den anderen.
إنّي أستخدم دمائهم فيما أحتاج، وأترك شأن الحكم عليهم للآخرين.

Ich freue mich auf ihr Blut auf dem Sand. Ich auch.
لا أستطيع أنتظار رؤية دمائهم تنهمر على الرمال

Und wir werden ihr Blut bis auf den letzten Tropfen absaugen, auch wenn sie dadurch sterben sollten.
وسنستنزف كل ما يمكن من دمائهم للحصول عليه حتى لو سيقتلهم ذلك

Und nicht nur tot, zerstückelt, lebendig verbrannt, ihr Blut ausgesaugt.
وليسوا موتى فقط، بل مقطعين الأوصال محروقين أحياء، وتم إمتصاص دمائهم

Und wenn es ihr Blut kostete, sie zu bauen, all ihr Blut, dann sei es so.
واذا أخذت دمائهم كل دمائهم اللازم لبنائه فليكن هذا

Wenn ihr es richtig macht, bemalt ihr Blut die Wände.
إذا فعلتها بشكل صحيح، سيرسم دمائهم الجدران

Unsere Vorfahren vergossen ihr Blut, um ihre Unterdrücker hinauszuwerfen und uns eine bessere Zukunft zu erbauen.
أسلافنا أستنزفوا دمائهم لرمي الظالمون وأنتقاء مستقبل أفضل

Ich möchte, dass Sie daran denken, wenn Sie an die jungen Männer und Frauen denken, die in Ländern wie dem Irak sind und ihr Blut im Wüstensand vergießen. Fragen Sie sich: Was ist deren letzte Erinnerung an ihre Heimat?
وأريد منكم التفكير في أنه عندما تفكر في هؤلاء الشباب والرجال والنساء والذين يعيشون في أماكن مثل العراق، يسفكون دمائهم في الرمال. واسأل نفسك ما هو فكرتهم الأخيرة عن الوطن؟

Die tragen in ihrem Blut die letzten Reste des Mutagens.
يجري في دمائهم آخر ما تبقى من المطفر الثمين

Obwohl, wenn die Opfer Proto-Biest in ihrem Blut haben, könntest du sie aufspüren, vielleicht sogar den ganzen Weg zurück bis zu ihrer Quelle.
بالرغم من أنه إذا كان الضحايا لديهم الحمض النووي للوحش البدائي في دمائهم يمكنك تعقبهم

Ich erwecke das, was bereits in ihrem Blut ist.
سأقوم بأيقاظ ما هو موجود بداخل دمائهم مسبقاً

Sie opfern die Babys wegen ihres Blutes.
يقتلون الأطفال من أجل دمائهم

Der Strom ihres Blutes ist ohrenbetäubend.
تدفق دمائهم يصم الآذان.