"دمرته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstört
• zerstörte
• vernichtet

Der Kryogenprozess hat ihn zerstört,... ..bevor er mit dem Wirt verschmelzen konnte.
عمليه التجميد دمرته قبل ان يكون لها الفرصه بالاندماج مع المضيف

Ich bin in einem Land aufgewachsen, das durch Jahrzehnte des Krieges zerstört worden ist.
ولقد نشأت في بلد دمرته عقود من الحرب ولقد نشأت في بلد دمرته عقود من الحرب

Und was er getan hatte, hat ihn zerstört.
الأمور التي لم يستطع التعامل معها جيداً قد دمرته

Ich kann nur nach vorn schauen und versuchen, wieder aufzubauen, was ich zerstörte.
كل ما باستطاعتي فعله هو تخطي الأمر و إعادة بناء ما دمرته

Was der Krieg zerstörte, können wir mit den Decepticons wieder aufbauen.
ما دمرته الحرب يمكننا بناءه لكن فقط لو إنضممنا إلى الديسيبتكونز

Er soll vernichtet werden, damit er der Menschheit nicht schaden kann. Und ich?
انه الوحش الذي دمرته أنت ومنعته من ايذاء البشريه

Ich wollte michael helfen, aber ich habe ihn vernichtet.
كنت سأساعد مايكل ولكنى دمرته

Du hast den ganzen Laden zerstört. Den muss man nicht mehr töten.
لقد دمرته مسبقاً، لا حاجة الى قتله

Einer berührte uns, wie ihr, und wurde von unserer Energie zerstört.
لمسنا أحدهم كما فعلتم و دمرته طاقتنا

Ich habe meinem Vater vertraut, und Damon vertraute mir, aber... ich hab es zerstört.
وضعت إيماني بأبي ، لكن (دايمُن) وضع إيمانه بيّ .. و انا دمرته.

In Stückchen. Ich würde sie zerstören. Ich würde ihnen Beweise geben, dass sie zerstört wurde.
قطع، سأدمره، وأُعطهم دليل أنني دمرته

Ich habe das hier zerstört, damit es nicht mehr verwendet werden kann.
لقد دمرته بحيث يتعذّر استخدامه مجددًا.

Hier drin! In Gedanken hab ich sie zerstört.
هنا ، دمرته تماماً

Und wenn ich heute Abend mit dir gehe und getötet werde, dann verliere ich jede Chance, die Dinge gutzumachen, die ich zerstört habe.
إن صاحبتك الليلة ولقيت حتفي فسأخسر الفرصة تسنَّت لي قطّ -لإصلاح كلّ ما دمرته .

- Das kann ich nicht. Ich habe es zerstört.
لا أستطيع, فقد دمرته.

Er ist am Boden zerstört.
\u200fأنت دمرته.

Weil sie Lila vermutlich auf ihrem Prepaidhandy angerufen hat und es später zerstörte.
لأنه من المحتمل أنها إتصلت ب (ليلى) بهاتف مؤقت وبعدها دمرته لاحقا

Ich zerstörte es.
انا دمرته!

Wen haben Sie vernichtet?
من الذي دمرته ؟

Und sie hat sie vernichtet, um ihn zu beschützen.
.لقد دمرته لكى تحميه منى

Sagen Sie, Mr. Queen, wen haben Sie vernichtet?
،(أخبرني يا سيّد (كوين من الذي دمرته ؟