"دمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unser Blut
• wenn wir
• solange wir
• unseren Adern
• wir gerade

Dieses Gas sorgt dafür, dass unser Blut gleichmäßig fließt, ohne zu verklumpen.
ماذا يفعل حامض النتريك؟ يحافظ حامض النتريك على جريان دمنا بسلاسة

Wir haben unser Blut mit ihrem magischen Blut vermischt, sodass ihre Kraft unsere Kraft ist.
نحن غرسنا دمنا بدمهم السحري . لتكون قوتهم هي قوتنا

Sie toleriert uns lediglich, weil unser Blut den Heilern so viel bedeutet.
إنها تتسامح معنا، لأن دمنا ذو قيمة عالية للمعالجين

Doch eine Sache wird dir immer bleiben: Das, was hier drin ist. Und selbst wenn wir mit unserem Blut für deine Schulgebühren zahlen müssen, werden wir das tun.
لكن الشيء الذي يبقى دائـــــما معك ما هو موجود هنا فإذا كنا مضطرين لبيع دمنا حتى ندفع رسوم المدرسه فسنفعل

solange wir alles auf dem Wasser verteilen, können die Bullen uns nichts.
‏ما دمنا نوزع عبر المياه،‏ ‏لا تستطيع الشرطة الإمساك بنا. ‏

Ihr Blut fließt weiter in unseren Adern.
دماؤهم على قيد الحياة في دمنا

Als Kardinäle haben wir alle geschworen, unser Blut zum Schutz der heiligen Mutter Kirche zu vergießen.
كلنا نذرنا نذورنا كــكاردينلات لإراقة دمنا في الدفاع عن كنيستنا الأم المقدسة

Sie wird sterben, und wir verschwenden nicht unsere Zeit und schon gar nicht unser Blut für sie.
سوف تموت ولا تستحق أهدار وقتنا وبالتأكيد لا تستحق أهدار دمنا

Wo... wo kämen wir hin, wenn sich unser Blut mit dem von Inverts mischte!
لذلك مالذي تعتقدينه انه سيحدث لو سمحنا لاصحاب الدم المقلوب بتلويث دمنا

unser Blut wird dickflüssiger.
إنّه يغلّف كريات دمنا الحمراء، فيصبح دمنا ثخيناً وأكثر لزوجة.

Aber ich verspreche dir er wird erfahren, was unser Blut kostet.
لكني أعدك... ...سوف أعلم هذا الرجل ثمن دمنا

Es ist unser Blut, das so oft vergossen wurde. Unser Volk, das den Tod erleidet.
إنه دمنا الذي أريق رجالنا من يموتون

Sie kann nicht verhindern, dass unser Blut fließt.
‫وابنتي لن تدع دمنا يروح هدراً‬

Wenn unser Blut inkompatibel ist, könnten Sie sterben.
أذا لم تتوافق فصيلة دمنا يُمكن أن تموت.

Wir geben unser Blut, damit unser Meister das Blut seiner Feinde ernten möge.
إننا نعطي دمنا لكي ليتسنى" "لسيدنا سحب دم أعدائه

Wie können Sie das sagen, wenn wir genetisch identisch sind?
كيف يمكنك معرفة ذلك ما دمنا متطابقات جينياً؟

Wir werden das alles überstehen, wenn wir nur zusammenhalten.
بأننا سنتخطى هذه المحنة ما دمنا متحدين مع بعضنا

Aber eins haben wir gelernt, wenn wir zusammenhalten, schaffen wir fast alles.
ولكن إذا كان هناك أي شيء تعلمناه، هو أننا يمكننا فعل أي شيء ما دمنا نفعل ذلك معا.

solange wir mit ihnen reden, werden sie niemanden mehr töten.
ما دمنا نجعلهم يتحدثون فلن يكون هناك المزيد من القتلى

solange wir zusammen sind, ist dein Vater keine Option.
ما دمنا نهرب سوياً, لا نستطيع أعتبار والدك خياراً يمكن الإعتماد عليه

- In unseren Adern fließt Coca-Cola.
%نسبه الكوكا في دمنا 68

Da wir gerade in der Nähe waren...
ونحن تصورنا بأنا ما دمنا بالقرب من الحي.