"دموي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blut
• Hämatom
• blutiger
• blutigen
• blutig
• Blutgefäß
• blutige
• Blutadler
• blutigste
• Bluterguss
• Subduralhämatom

Ein irritierter Hypothalamus könnte Gänsehaut verursachen, aber dadurch hustet sie noch kein Blut.
اضطراب الهيبوتلاموس ربما يسبب القشعريرة لكن هذا لا يسبب لها سعال دموي

10 Tage Fieber, Nachtschwitzen, blutiger Auswurf -- sie hustet Blut -- Muskelschmerzen.
لمدة 10 أيام، ظهرت الأعراض التالية، تعرق ليلي، بصاق دموي سعال مصطحب بالدم ، آلام عضلية

Es war tatsächlich Roboterchirurgie. Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.
وباستخدام الروبوتات أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني

-Check? Vielleicht hat er ein Hämatom oder innere Blutungen!
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

Geliebte waren auf der Hut, sobald der Reiz des Neuen verblasst, sich neben einem blutigen Mann zu legen, sein Schrecken ungebändigt.
ومن بعد ازداد حذر المحبين مع تضاءل التجدد ليقع على عاتق رجل دموي ذو ارهاب صادق غير مختلق

Irgendwelche Cops, irgendein Widerstand und es wird blutig.
,إخطار الشرطة أو ابداء المقاومة سيجعل الوضع دموي

Ein schwaches Blutgefäß im Gehirn... wird vom erhöhten Blutdruck zerstoßen, verursacht, dass es sich erweitert und zusammenzieht.
وعاء دموي ضعيف في الدماغ يضرب بعنف بضغط دمها المرتفع يتسبب بتمدده و انقباضه

Oh, welche rasche, blutige Tat ist dies.
يا إلهي ، يا له من عمل دموي وسيء

Da Ihr mit Adlern verkehrt, werde ich einen Blutadler auf Euren Rücken zeichnen.
منذ اقترنت بالنسور سأصنع نسر دموي بظهرك

Es war der blutigste Tag des Krieges an der westlichen Front.
لقدكـانأكثريوم دموي في الحرب على الجبهة الغربية

Sein Brustkorb ist ein einziger Bluterguss.
يوجد بصدره ورم دموي كبير.

Ein harmloser Sack mit Blut, weshalb Chase das Ding während der OP ignoriert hat.
جيب دموي صغير غير مؤذٍ ولهذا تجنّبه تشايس أثناء الجراحة

Die Blutgefäße werden undicht und Blut tritt ins Gewebe über, wo sich, was zunächst wie ein Ausschlag aussieht, verfärbte Flecken unter der Haut entwickeln.
وهذا يؤدي إلى تخرّب الأوعية الدمويّة، والذي يؤدي بدوره إلى نز دموي ليشكل ما يشابه الطفح الجلدي، وهذا سيتحول إلى بقع ملونة كبيرة تحت الجلد.

Bei der Studentin, die Blut gehustet hat.
-سعال دموي لطالبة جامعية في السنة الثانية

Schwere Prellungen im Bauchbereich und Ekchymose und ein subdurales Hämatom infolge einer Schädelfraktur.
جروح بالغة في البطن ونزيف دموي جراء كسر في الجمجمة

Wenn es ihm nicht schlechter geht, dann war es bestimmt nur ein Hämatom, dass sich von selbst aufgelöst hat.
إذا لم يزاد الأمر سوءاً ربما يكون مجرد ورم دموي الذي سيذهب من تلقاء نفسه

Ich hatte ein traumatisches, subdurales Hämatom mit motorischen und auf Wahrnehmung beruhenden Folgeschäden.
أصبت بورم دموي أدى إلى صدمة مع تعقيدات دافعية للإدراك.

Ihre Familie kämpfte gegen die Schaffers... ein blutiger Kampf, der ein Jahrzehnt dauerte.
عائلتها تنازعت مع شافيرس في نزاع دموي شرير الذي دام عقدا

Es ist ein ziemlich schrecklicher, blutiger Schauplatz, zu dem ich zurückkehre. Und die Drachen sind fort.
إنه مشهد دموي مرعب الذي عدت إليه والتنانين قد إختفت.

Wie kann ich einen blutigen Erguss haben, ohne das es irgendwo blutet.
كيف يكون لدي انتشار دموي بدون نزيف

Die Fahrten für das Kartell sind zu einem blutigen Ritt geworden.
صفقة العقيد هذه تحولت الى صراع دموي

Lasst ihn uns schnappen bevor es für jeden blutig wird.
دعونا نقبض عليه قبل أن ينتهي هذا بشكل دموي للجميع

Hier ist ein technisch angefertigtes Blutgefäß.
هذا في الواقع وعاء دموي تمت هندسته.

Obwohl vor Athen blutige Schlachten toben, soll ich in den Königspalast gehen und sagen:
حتى في خضم كون أثينا تعيش في حرب دموي تريدين مني أن أذهب إلى قصر الملك وأقول ((مرحبا)) أيها الملك

Ich werde einen Blutadler auf Euren Rücken malen.
-سأصنع نسر دموي بظهرك .

Der blutigste Monat im Vietnamkrieg.
مايو، عام 1968. أكثر شهر دموي في حرب (فيتنام).

Der CT zeigte einen Bluterguss.
الأشعة اظهرت بإنه ورم دموي

Das Subduralhämatom, das die Erinnerungen ausgelöst haben könnte dich umbringen, wenn du so weitermachst.
استرجاع الذاكرة يسبب لك ورم دموي تحت الجافية يمكن أن يقتلك اذا استمريتي في الضغط عليه