"دنبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dunbar
• Dunbars

Mrs. Dunbar, ich denke, dass sie finden, dass dies eigentlich ein Missverständnis gewesen ist.
سيدة دنبار أعتقد أنكِ سوف تجدين بأن بأن ذلك كان مجرد سوء فهم

Und Sie schwitzen, weil Sie nicht wissen, wie viel Dunbar uns bereits mitgeteilt hat.
ولأنك لا تعلم ما أخبرنا به دنبار بالفعل عذرا

Hardy! Was ist denn mit Dunbar, hm? Ich mein, was er über die Drogen gesagt hat.
هاردى ماذا عن دنبار وعن ماذكره عن المخدرات

Die zwei Namen, die mir am besten gefallen, sind Justin Gaines and Heather Dunbar.
الأسماء التي تعجبني هي جاستين غاينز و هيذر دنبار.

- San Francisco, Kalifornien 22. Oktober 1969 Er will in 3 Stunden bei Jim Dunbars Morgenshow anrufen.
يَقُولُ بأنّه سيتصل ببرنامج جيم دنبار الصباحي بعد 3 ساعات

Dunbar scheint mir niemand zu sein, die sich bremsen lässt, selbst wenn wir all das zugeben.
لا يبدو لي أن دنبار بالشخص الذي سيتوقف، لمجرد إعترافنا بكل هذا.

Eine Nadel im Heuhaufen, und nicht mal eine Nadel, nach der Dunbar sucht.
إنها إبرة في قومة قش، كما أنها ليست الإبرة التي تبحث عنها دنبار.

Wir müssen das verbreiten, sobald das Interview vorbei ist, damit wir Dunbar zuvorkommen, falls sie sich entscheidet, etwas zu veröffentlichen.
يجب أن ننشر هذا بمجرد إنتهاء المقابلة كي نسبق دنبار بتوجيه اللكمة، إذا ما قررت الإفصاح عن شيء.

Wenn Francis wirklich etwas vorgehabt hätte, denken Sie nicht, dass er Dunbar etwas von der Therapie erzählt hätte?
إن كان فرانسس يُدبر لأمرٍ ما، ألا تعتقدين أنه كان أخبر دنبار عن العلاج؟

Dunbar wollte nichts sagen, aber der Fakt, dass Feng die Geldwäsche bestätigt hat, erhöht den Fokus auf das Weiße Haus.
دنبار لم تشأ أن تقول، لكن حقيقة أن فانج أكد غسيل الأموال يزيد من التركيز على البيت الأبيض.

Dunbar greift nach Strohhalmen, geben Sie nicht nach.
دنبار تحاول أن تمسك بشيء، فقط لا تستسلموا للضغوط.

Dunbar wird fragen, ob ich China hochgeholt habe. Was ich nicht tat.
أنظري، دنبار ستسأل إذا ذكرت الصين، و لم أفعل.

Ich kann Dunbar nicht davon abhalten, was sie fragen wird.
لا يمكنني أن أمنع دنبار من سؤال ما تُريد أن تسأل.

Der Anwalt des Weißen Hauses, Bill Galich, wurde heute früh von Sonderermittlerin Heather Dunbar zu einer Befragung geladen.
مستشار البيت الأبيض بيل غاليتش تم إستدعائه للإستجواب صباح اليوم بواسطة المدعي الخاص هيذر دنبار.

Travis lebt nahe des Rodgers Park, aber er kokst in diesem Haus auf der Dunbar.
حسنا,ترافيس يعيش قؤب حديقة رودجرز لكنه يتعاطى في ذلك الوكر في دنبار

Mit 200 Bewaffneten, um uns in Dunbar General Cope anzuschließen.
المشاة مئتين متوجهين إلى دنبار للانضمام إلى جيش الجنرال كوب

Das war Heather Dunbar aus Ihrer Wahlkampfzentrale in Washington.
هذه كانت هيذر دنبار من مقر حملتها في واشنطن

Und wie es der Zufall wollte, arbeitete Autumn Dunbar zum Zeitpunkt ihres Verschwindens, als Schalterbeamtin beim United States Postal Service.
وكما أنه سيكون له الحظ، في وقت اختفائها، الخريف دنبار كان يعمل كموظف نافذة لخدمة البريدية في الولايات المتحدة.

In dem Parkhaus, in dem Autumn Dunbar getötet wurde.
في هيكل وقوف السيارات حيث قتل الخريف دنبار.

Laut Dunbars Büro besteht der Verdacht, dass Galich eine Zeugenaussage manipuliert haben soll.
وفقاً لمكتب دنبار هناك شكوك ان غاليتش ربما يكون قد تلاعب بشهادة أحد الشهود.

Also diese Analysten, von denen Sie sprechen, sie machen Vorhersagen über Dunbars Bericht, der noch nicht mal veröffentlich ist.
هؤلاء المحللين الذين تتحدثين عنهم، يقومون بتوقعات حتى قبل صدور تقرير دنبار.