"دنكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Duncan
• Duncans

Und weißt du was, alles, was hier heute eingenommen wird spendet Mr. Duncan an ein Kinderkrankenhaus.
في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال

Zumal ich weiß, dass dieser Duncan seine Macht so sanft getragen hat... und der so rein geblieben ist in seinem Amt... dass seine Tugenden wie Engel mit Posaunenzungen für ihn zeugen werden.
بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة

Wenn nun im viehischen Schlafe ertränkt ihr Dasein wie im Tode liegt... was können du und ich dann nicht vollbringen am ahnungslosen Duncan?
حين يهمد كيانهما المخموران وكأنهما فى موت ألا يمكننا أنت وأنا أن نقتل دنكن وهو بلا حرس؟

Hör sie nicht, Duncan... es ist das Läuten, das Himmel dir... und Hölle kann bedeuten.
لا تسمعها يا دنكن لأنه ناقوس يستدعيك إلى الجنة أو إلى النار

Duncans Leibwächter will ich mit Wein und Würze so betäuben... dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird.
سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً

Der Dolch der Seele, der zu Duncan dich geleitete.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Mr. Duncan muss ein sehr netter Mann sein wenn die Kinder hier mit seinen Sachen spielen dürfen.
من المؤكد بان سيد، دنكن رجل جيد حيث يدع الاطفال ياتون الى هنا ويلعبون بالعابه

Und an dem Tag nach Weihnachten nehmen wir das gesamte Geld aus den Kassen heraus und Mr. Duncan bringt es direkt ins Krankenhaus.
واليوم الذي يلي عيد الميلاد سنفرغ كل المال الموجود في خزانة النقود وسوف ياخذه السيد، دنكن الى المستشفى

Die gebe ich meiner Mutter zurück. Geben Sie das Mr. Duncan für das Krankenhaus.
لذا اعطهم لسيد، دنكن المستشفى يحتاجه اكثر مني

Alles, was hier heute eingenommen wird spendet Mr. Duncan an ein Kinderkrankenhaus.
كل المال الموجود في خزانة النقود سوف يتبرع به السيد، دنكن لمستشفى الاطفال

Wenn ich so schrecklich bin, Duncan Mcdoorknob, wieso haben Sie mich dann engagiert?
إن كنت سيئة جداً دنكن مكدورنوب، فلم قمت بإعطائي الدور؟

Flamingo k.o., Flamingo k.o. - Weber und Duncan, die Nächsten.
راقص يسقط, راقص يسقط ويبر و دنكن الي المنصة

Duncan, halt die Klappe und hol mir ein Glas Wasser.
دنكن أصمت ، فقط أصمت أعطني كوباً من الماء

Bringen wir ihm Suppe? Das ist Duncan. Er ist zwölf.
ليزي ، تعرفي على دنكن إنه في الثانية عشر من العمر ، أرتدي بنطالك

Dann hat auch dieser Duncan seine Würde so mild getragen, blieb im großen Amt so rein, dass seine Tugenden posaunenzüngig wie Engel werden Rache schreien dem tiefen Höllengräuel seines Mordes.
ثم أن دنكن هذا كان يمارس سلطاته في تواضع ومهامه دون تثريب فلا شك ان فضائله ستتحدث عنه كما الملائكة

Wenn nun im vieh'schen Schlaf ertränkt ihr Dasein liegt, so wie im Tode, was können wir dann nicht vollbringen am unbewachten Duncan... und schieben auf die berauschten Diener, die die Schuld des großen Mordes trifft?
حتى اذا اغرقنهما بنوم كنوم الخنازير فما الذي لا نستطيع فعله مع دنكن بلا حراسة ونلقي بالوم على حارسيه المخمورين

Duncan liegt hier, die Silberhaut verbrämt mit seinem goldenen Blut.
هنا يرقد دنكن وقد زين جلده الفضي خطوط من دمه الذهبي

Für sie ermordet den gnadenreichen Duncan, in meinen Friedensbecher Gift gegossen.
من أجلهم لقد قتلت القديس دنكن ولقد عكرو بذلك صفو سلامي

Das ist der luft'ge Dolch, der, wie du sagtest, zu Duncan dich geführt.
هذه هي نفس الخناجر التي قلت انها قادتك الى دنكن

Heute um Mitternacht überfallen wir Duncans Spielzeugladen.
عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب

MARV: Heute um Mitternacht überfallen wir Duncans Spielzeugladen.
عند منتص الليل سوف نقوم بسرقة دكان دنكن للالعاب