| Ich bin überrascht, dass Sie so nobel sind. | Open Subtitles | وأعترف أني دهشت لتحولك إلى شخصية بمثل هذا النبل |
| Ich muss sagen, ich bin überrascht, dass er sich so lange zusammengerissen hat. | Open Subtitles | دهشت أنه كان قادرا على الامتناع ما دام فعله |
| Ganz ehrlich, Susan, ich war von Ihrer Einladung etwas überrascht. | Open Subtitles | تعرفين، دهشت قليلاً عندما تلقيت دعوتك. |
| Ich war überrascht von dir zu hören. | Open Subtitles | لقد دهشت عند إستلامي رسالتك |
| Ich muss sagen, ich war von Eurer Einladung überrascht. | Open Subtitles | علي القول بأنني دهشت بدعوتك |
| (Gelächter) Ich war wirklich überrascht. | TED | (ضحك) لذا فقد دهشت حقاً. |
| Ich war etwas überrascht. | Open Subtitles | لقد دهشت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 