| Dobby sah Kreacher in der Winkelgasse. Und das fand Dobby etwas eigenartig. | Open Subtitles | دوبي رأى كريتشر في حارة دياجون مما جعل دوبي يشعر بالفضول |
| Dobby hätte beinah schlecht von seiner Familie gesprochen, Sir. | Open Subtitles | كاد دوبي أن يتكلم بالسوء عن عائلته، يا سيدى ـ عائلتك؟ |
| Harry Potter hätte auf Dobby hören sollen. | Open Subtitles | كان من الأجدى لهاري بوتر أن يستمع إلى دوبي |
| Tripp Doby ist dabei einen Läufer auf der Base zu schlagen. | Open Subtitles | تريب دوبي على المضرب عداء واحد في القاعدة |
| Oberst Dobie, britische 1. Airborne. | Open Subtitles | هذا كولونيل "دوبي" من الوحده البريطانيه الاولي المحموله جوا |
| Ein Reporter möchte Ihren Kommentar bei einer Story über Dobey in Prince George's,... der gegen Sie in den Vorwahlen kandidieren möchte. | Open Subtitles | يُريد الصحفيّ تعليقك في مقال له (عن (دوبي) من (برينس جورج الذي يعتزم مواجهتك في انتخابات الحزب ماذا ؟ |
| Dobby weiß noch, wie es früher war. | Open Subtitles | يذكر دوبي كيف كان الوضع قبل أن ينتصر هاري بوتر |
| Harry Potter hat Dobby befreit. Wie kann Dobby sich je revanchieren? | Open Subtitles | حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟ |
| Und dann hat Dobby Kreacher den Namen "Harry Potter" sagen hören. | Open Subtitles | و بعدها دوبي سمع كريتشر و هو يقول اسم هاري بوتر |
| Dobby wird immer da sein, wenn Harry Potter ihn braucht. | Open Subtitles | دوبي سـ يكون دائماً موجودً من أجل هاري بوتر |
| Gut, Dobby, dann bring jetzt Luna und Mr. Ollivander zum... | Open Subtitles | حسناً دوبي أريدك أن تأخذ .. لونا و السيد اوليفاندر |
| Dobby wollte bloß verstümmeln oder sehr schwer verletzen. | Open Subtitles | دوبي يقصد فقط أن يجرح أو يصيب إصابة خطيرة |
| Und Dobby ist bloß hier, um Harry Potter und seine Freunde zu retten. | Open Subtitles | و دوبي قد جاء لـ ينقذ هاري بوتر و أصدقاءه |
| Dobby musste sich selbst bestrafen, Sir. | Open Subtitles | دوبي يجب أن يعاقب نفسه، يا سيدي |
| Dobby muss nämlich einer Familie dienen. | Open Subtitles | قدر دوبي أن يخدم عائلة واحدة للأبد |
| Erzähler: Und wuchs mit jedem Zentimeter Doby, so auch Rons Herz. | Open Subtitles | "ومع كل بوصة نمى بها القرش(دوبي) كذلك نمى قلب (رون)." |
| Es kam die Zeit für Doby zurückgegeben zu den tiefen Gewässern sollte er zu Hause anzurufen. | Open Subtitles | "وقت (دوبي) للعودة إلى" "أعماق المحيط الذي يجب أن يدعوه بوطنه." |
| Oberst Dobie soll eine Rettungsaktion für die eingeschlossenen Truppen koordinieren. | Open Subtitles | و لهذا السبب الكولونيل "دوبي" يجب ان ينسق معنا للقيام بعملية انقاذ للقوات المحاصره بدون اسلحه |
| Herr Kongressabgeordneter, ich möchte die Probleme zwischen uns beseitigen,... doch Dobey in den Vorwahlen antreten zu lassen wird uns allen schaden. | Open Subtitles | حضرة النائب ، سأفعل كل ما بوسعي لإنجاح العلاقة بيننا لكن ترشيح (دوبي) في إنتخابات الحزب سيؤذي الجميع |
| Er ist mit den Doobie Brothers auf Tour gegangen. | Open Subtitles | كان في جولة فرقة (الأخوه دوبي) الغنائيه |
| - Das ist mir egal, Dubeyji, ich lerne das eh auswendig. | Open Subtitles | (لست بحاجة للمعنى يا سيد (دوبي سوف أحفظ الحوار بأكمله |
| - Zu Monsieur Dubé. | Open Subtitles | لنرى السيد دوبي |
| - Und ob. Dopey, Schlafmütze, Hatschi, Pimpel, Brummbär, Happy, Chef. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}،"دوبي"، "سليبي"، سنيزي"، "باشفل "غرامبي"، "هابي"، "دوك". |
| He, Silencer. Das hat Dubey mir gegeben. | Open Subtitles | طلب مني (دوبي) أن أعطيك هذه يا كاتم الصوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 