"دودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Wurm
• einen Wurm
• Raupe
• Würmer
• Wurmzeichen
• Made
• Seidenraupe

Du bist hilflos wie ein Wurm im Kampf gegen einen Adler?
بالمقارنة بي فما أنت إلا دودة تقاتل فى مواجهة نسر

ein Wurm toleriert es nicht, wenn ein anderer seinen Wirt befällt.
دودة واحدة لن تسمح لأخرى بأن تكون معا في مضيف واحد

Ich fühle mich wie ein Wurm am Haken.
اشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

Was man auch machen kann und woran wir auch gerade arbeiten, ist das System zu verbessern, das Kunstharz zu verbessern, das Material, das wir verwenden, um einen Wurm oder Ähnliches zu fangen.
إن ما نفعله وما نعمل عليه هو تطوير النظام، وتطوير الراتنجات، المواد التي نستخدمها لاصطياد دودة أو شيء آخر.

Aber wenn wir mehr Stühle finden, können wir die Raupe, die Rutschannie... oder den umgedrehten Danny Thomas machen.
و لكن إذا وجدنا المزيد من الكراسي يمكننا تشكيل دودة عملاقه

Jeder dieser Würmer kann bis zu 30cm lang werden und in diesem Glas sind nicht ohne Grund 200 von ihnen. Das ist die durchschnittliche Menge, die man im Bauch eines einzelnen infizierten Kindes findet.
وبوسع كلٍ منها أن ينمو حتى 12 بوصة، وهناك 200 دودة في هذه الجرة لسببٍ ما، لأن هذا هو الرقم الذي قد تجده عادةً في بطن طفلٍ واحد مصاب.

Usul, wir haben Wurmzeichen, wie selbst Gott noch keine gesehen hat!
(يوزول)، لدينا علامة دودة لم نرى مثلها من قبل

Du glaubst, dass du mir eine Made im Zuckermantel hinwirfst, und ich dich wieder willkommen heiße?
أتعتقد أن يمكنك أن تقدم لي دودة واحدة فقط و تريديني أن أرحب بك بذراعين مفتوحين؟

"Ich fühle mich wie ein Wurm am Haken."
أشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

Im Grunde ist es ein Wurm, der asymmetrische Verschlüsselungen in hochgradigen Sicherheitsnetzwerken umgehen kann, und dazu noch Fernzugriff auf Infrastruktur-Systeme zulässt.
انه اساسا دودة يمكن أن تجاوز . التشفير غير المتناظر ,على شبكات الأمان عالية الجودة

Ich kann allerhand Ballontiere machen, solange es ein Wurm oder eine Schlange ist.
يمكنني صنع أي حيوان بالبالونات طالما هو دودة أو أفعى

Anisakiasis, ist wohlgemerkt, ein Wurm, der sich durch die Darmwand gräbt.
المتشاخسه, على سبيل المثال هي دودة يمكن أن تحفر في جدار الأمعاء

Während der letzten zwei Jahre wurde ich entführt, gefoltert, angeschossen, mir ein Wurm ins Auge implantiert.
ففي آخر سنتين تم إختطافي تم تعذيبي وإطلاق النار علي ووضعت دودة في عيني

Und ich kann an Ihren kleinen, runden Augen erkennen, dass Sie ein Wurm sind.
و أنا أستطيع الإستنتاج من خلال عينيك الصغيرة أنك مجرد دودة

Kontrolliert eure Ärmel. Nicht vergessen, dringt nur ein Wurm ein,
أحكمو مغالق أكفافكم تذكرو دودة واحدة هو كل ما يتطلبه

Ich hänge Michael diesem Ding nicht wie einen Wurm am Haken vor.
و لن أجعله يواجه هذا الشئ كأنه دودة في خطاف

Ja, jeder will so einen Wurm, der ihm das Gehirn zerfrisst.
طبعاً، من الذي لا يرغب في الحصول على دودة صغيرة لعينة تمتص دماغه؟

Das ist toll, aber du kannst einen Wurm nicht für immer in Ihm lassen.
هذا عظيم، لكن لا يمكنك ترك دودة داخله إلى الأبد.

Wie wär's mit einer leckeren Raupe am Spieß?
ايها الطائر هنا توجد دودة طعمها لذيذ

Sie schulden uns Kohle für 28 Würmer.
ايرل, لقد ادركت حالا بانهم مدينون لنا بثمانية وعشرين دودة يا رجل!

Wurmzeichen?
علامه دودة.

Der Arzt untersucht ihn und sagt, daß eine Made ihre Eier in den Arsch des Hundes abgelegt hat.
فحصه البطري وقال... ..... ان دودة وضعت بيضا بمؤخرته

Um besser zu verstehen, wie dieser komplexe Prozess funktioniert, klebten wir einen winzigen Erdmagneten an den Kopf der Seidenraupe, an die Spinndrüse.
من أجل فهم أفضل لكيف تجري هذه العملية المعقدة، لصقنا مغناطيس أرضي صغير إلى رأس دودة قز، إلى مغزال.