| Howdy Doody? Wieso sollte Howdy Doody Briefbomben verschicken? | Open Subtitles | لماذا الدمية هودي دودي ترسل قنابل للناس؟ |
| Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass Howdy Doody eine Puppe war. | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكد جيدا ان هودي دودي كان دمية |
| Es sei denn, der Song " Knights in White Satin" ist von Doody Blues. | Open Subtitles | "الا اذا كانت أغنية "فرسان في الحريرِ الأبيضِ "غنيت بواسطة فريق " دودي بلوز |
| Was ist mit diesem Gerät von Dodee? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك الألة الغريبة التي صنعتها دودي |
| Dodee wurde ein wenig komisch, als sie euch das letzte Mal sah. | Open Subtitles | نالت دودي على ما يكفي من الغرابة والعجب عندما كانت بالقرب منكما |
| Doodie... dieser Typ ist mit Freddy Krüger und Leatherface aufgewachsen. | Open Subtitles | (دودي) هذا الرجل ترعرع هنا مع (فريدي.كي) و(صاحب الوجه المدبوغ) |
| Kann ich meine Haushälterin, Mrs. Dowdy, sehen? | Open Subtitles | [يشهق] مدبرة منزلي... السّيدة دودي... هلّبالإمكانأنأراها؟ |
| Hat Howdy Doody einen Schwanz aus Holz? | Open Subtitles | هل "هاودي دودي" لديه عضو خشبي ؟ ** هاودي دودي : برنامج تلفزيوني للأطفال ** |
| Wenn Sie mir sagen, es war Howdy Doody, würde das mehr Sinn ergeben. | Open Subtitles | اذا كنت ستخبرني ان الدمية (هودي دودي) وراء ذلك ـ سيكون هذا جنونا ـ هودي دودي؟ |
| Wir haben so gute Quoten wie die Howdy Doody Show. | Open Subtitles | (فريدي)، نحن أقوياء تماماً كـ"هودي دودي" |
| Andy Kaufman und Howdy Doody präsentieren: | Open Subtitles | (آندي كوفمان) و (هودي دودي) |
| Howdy Doody ist echt. - Tja... | Open Subtitles | هاودي دودي) حقيقي) |
| "Hey, das ist meine Freundin Doody Garland." | Open Subtitles | "هذا صديقي (دودي غارلاند)." |
| - Zeit für Howdy Doody! | Open Subtitles | وقت هودي دودي! |
| - "Zeit für Howdy Doody" | Open Subtitles | إنه وقت دودي! |
| Dodee, es gibt kein Fernsehen, das ist nicht das Ende der Welt. | Open Subtitles | "دودي" إنقطع بث قنوات الكابل هذا لايعني نهاية العالم |
| Dodee, sag mir einfach, was du gehört hast. | Open Subtitles | لتقوية دوائر التغذية للتردد الخاص بي دودي" أخبريني ماسمعته فحسب" |
| Hört Dodee was vom Militär außerhalb der Kuppel? | Open Subtitles | هل إلتقطت "دودي" أي كلامٍ للجيش ؟ |
| - Kaputt. Falls man Dodee glauben kann. | Open Subtitles | معطل هذا ما تعتقده دودي |
| Aber mein Freund Doodie. | Open Subtitles | صديقي (دودي) يقطن هنا, مع ذلك |
| Vielen Dank, Mrs. Dowdy. | Open Subtitles | شكرا جزيلا... السّيدة دودي. |
| Das russische Gate nützt uns nichts, weil bereits ein Wurmloch aufgebaut ist. | Open Subtitles | لا نستطيع استعمال البوابة الروسية لأن هناك ثقب دودي مفتوح |
| Also schuf ich dieses Bild von Diana, Dodi und ihrem fiktiven Mischlingskind. Und dieses Bild erschien, was einen enormen öffentlichen Aufschrei verursachte. | TED | و لذلك صنعت صورة لديانا و دودي و ابنهم المزعوم و تم نشر هذه الصورة مما تسبب في غضب عارم من الجمهور في ذلك الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 