| Dies ist ein Schalter, der eine atomare Ladung enthält... die es ihnen erlaubt, ein Wurmloch zu erschaffen. | Open Subtitles | هذا زنادٌ يحوي شحنةً ذرّيّة ستسمح لهم بإنشاء ثقبٍ دوديّ. |
| Theoretisch könnte es das Aussehen von einem mikroskopischen schwarzen Loch bis hin zu einem freischwebenden Wurmloch haben. | Open Subtitles | فنظريًا قد يبدو كثقب أسود مجهريّ أو ثقب دوديّ طافٍ. |
| Diese fremde Technologie kann durch ein nach außen führendes... ..Wurmloch zu uns zurückkehren. | Open Subtitles | هذا الكيان الغريب يمكنه السفر عائدا الينا... من خلال ثقب دوديّ |
| Du gehst zu anderen Planeten durch so ein verrücktes Wurmloch. | Open Subtitles | أنت تزور كواكب أخرى بواسطة دوديّ |
| Ein Wurmloch... sollte nicht diese Art von Strahlung emittieren. | Open Subtitles | -لا يمكن أن يبعث ثقب دوديّ هذا الإشعاع .. |
| Wenn wir Kontrolle über eine Transportlinie erlangen könnten, könnten wir sie als Wurmloch benutzen... und alles andere würde wie geplant laufen. | Open Subtitles | إن استطعنا التحكّم بخطّ النقل، نستطيع استخدامه كثقبٍ دوديّ... و كلّ شيءٍ آخر سيسير كما هو مخطّط. |
| Es ist ein eingehendes Wurmloch. | Open Subtitles | إنه مسلك دوديّ يتشكل |
| Ein Wurmloch hat sich im Central Park geöffnet, direkt im Zentrum von Sheep's Meadow. | Open Subtitles | لقد فتح ثقب دوديّ في (سنترال بارك).. في مركز (مرج الخراف)، استغرقنا أشهر ولكن.. |
| - Nein, es ist ein Wurmloch. | Open Subtitles | كلا، إنه ثقب دوديّ |
| - Ein eingehendes Wurmloch. | Open Subtitles | - مسلك دوديّ يتشكل - |
| Nicht solange es kein Wurmloch durch die Zeit ist. | Open Subtitles | -عدا إن كان ثقب دوديّ عبر الزمن . |
| Im Grund also ein kleines Wurmloch. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.ثقبٍ دوديّ صغير أساساً |
| Ja, ich bin dein kleines sexy Wurmloch! | Open Subtitles | -أجل، أنا ثقب دوديّ جنسيّ صغير . |
| - Eingehendes Wurmloch von Tegalus. | Open Subtitles | -مسلك دوديّ من "(تيغالوس )" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 