"دوديّ" - Translation from Arabic to German

• Wurmloch

Dies ist ein Schalter, der eine atomare Ladung enthält... die es ihnen erlaubt, ein Wurmloch zu erschaffen.
هذا زنادٌ يحوي شحنةً ذرّيّة ستسمح لهم بإنشاء ثقبٍ دوديّ.

Theoretisch könnte es das Aussehen von einem mikroskopischen schwarzen Loch bis hin zu einem freischwebenden Wurmloch haben.
فنظريًا قد يبدو كثقب أسود مجهريّ أو ثقب دوديّ طافٍ.

Diese fremde Technologie kann durch ein nach außen führendes... ..Wurmloch zu uns zurückkehren.
هذا الكيان الغريب يمكنه السفر عائدا الينا... من خلال ثقب دوديّ

Du gehst zu anderen Planeten durch so ein verrücktes Wurmloch.
أنت تزور كواكب أخرى بواسطة دوديّ

Ein Wurmloch... sollte nicht diese Art von Strahlung emittieren.
-لا يمكن أن يبعث ثقب دوديّ هذا الإشعاع ..

Wenn wir Kontrolle über eine Transportlinie erlangen könnten, könnten wir sie als Wurmloch benutzen... und alles andere würde wie geplant laufen.
إن استطعنا التحكّم بخطّ النقل، نستطيع استخدامه كثقبٍ دوديّ... و كلّ شيءٍ آخر سيسير كما هو مخطّط.

Es ist ein eingehendes Wurmloch.
إنه مسلك دوديّ يتشكل

Ein Wurmloch hat sich im Central Park geöffnet, direkt im Zentrum von Sheep's Meadow.
لقد فتح ثقب دوديّ في (سنترال بارك).. في مركز (مرج الخراف)، استغرقنا أشهر ولكن..

- Nein, es ist ein Wurmloch.
كلا، إنه ثقب دوديّ

- Ein eingehendes Wurmloch.
- مسلك دوديّ يتشكل -

Nicht solange es kein Wurmloch durch die Zeit ist.
-عدا إن كان ثقب دوديّ عبر الزمن .

Im Grund also ein kleines Wurmloch.
{\pos(190,210)}.ثقبٍ دوديّ صغير أساساً

Ja, ich bin dein kleines sexy Wurmloch!
-أجل، أنا ثقب دوديّ جنسيّ صغير .

- Eingehendes Wurmloch von Tegalus.
-مسلك دوديّ من "(تيغالوس )"