| Du bist dran. Spring ein und rette wieder den Tag. Ich kann nicht mit ihm arbeiten, wenn er wegen allem mit mir streitet. | Open Subtitles | إنه دوركِ. لذا لا يمكنني العمل معه إذا كان سيتشاجر معي |
| Uhh, da ist eine Last abgefallen. Nun gut, Du bist dran. | Open Subtitles | ويحيّ ، هــذه كانت حمولّة كبيرة ، حسنــا ً ، حان دوركِ |
| Also schön, junge Dame, Du bist dran. | Open Subtitles | حسناً يا آنستي الصغيرة ، دوركِ |
| - Kennst du deine Rolle immer noch nicht? | Open Subtitles | لازلتِ لا تفهمين دوركِ في هذا كله ، أليس كذلك ؟ |
| deine Rolle ist bei dieser Zukunft jetzt noch wichtiger als je zuvor. | Open Subtitles | دوركِ في المستقبل أكثر حيوية مما كان عليه في أي وقتٍ مضى. |
| Jetzt bist du dran, Dich zu freuen, weil Du... vielleicht Recht hast. | Open Subtitles | حسناً ، حان دوركِ لتكوني متحمسة لأنكِ ربما تكوني محقة |
| Ok, Sie sind dran. | Open Subtitles | حسنٌ، دوركِ. |
| Was war Ihre Rolle in dieser ganzen schmutzigen Affäre? | Open Subtitles | ماذا كان دوركِ في هذه القضية القذرة برمّتها؟ |
| Du bist dran! Beste Kriegsgeschichte deiner Zwanziger. | Open Subtitles | -إنه دوركِ ، أفضل قصة ملحمية وأنتِ بسن العشرينات |
| Du bist dran. Ich habe teilen gesagt. Du hast genug. | Open Subtitles | إنه دوركِ قلت تشاركا، لقد أخذت ما يكفيك |
| Braunhaariges Mädchen, Du bist dran. | Open Subtitles | الفتاة ذات الشعر البني، دوركِ. |
| Habe meine Hälfte geschafft. Du bist dran. | Open Subtitles | حسناً, لقد أنجزت جزئي والآن دوركِ |
| Ich kann deine Nippel sehen. Du bist dran. | Open Subtitles | يمكنني رؤية حلماتكِ دوركِ |
| Du bist dran. | Open Subtitles | هذه ستة أحرف دوركِ |
| deine Rolle in dieser Zukunft ist jetzt wichtiger als je zuvor. | Open Subtitles | دوركِ في المستقبل أكثر حيوية مما كان عليه في أي وقتٍ مضى. |
| deine Rolle in dieser Inszenierung... übernimmt mein guter Freund, U la. | Open Subtitles | حسناً ها نحن، هنا دوركِ في هذه التمثيلية... سيقوم به صديقي العزيز، أولا... |
| Wir reden über deine Rolle, nachdem wir Ariel ins Bett gebracht haben, okay? | Open Subtitles | إننا سنتحدث عن دوركِ بعد أن نضع (أريل) على السرير ، إتفقنا؟ |
| Jetzt bist du dran. | Open Subtitles | و الآن جاء دوركِ ماذا تريدين أن تقولي لي؟ |
| Aber wenn Mas Hüften aufgeben, bist du dran, Kind. | Open Subtitles | لكن حين تسوء حالة ورك أمي سيحين دوركِ أيتها الفتاة |
| Bald bist du dran. | Open Subtitles | سيأتي دوركِ قريباً، أليس كذلك؟ |
| Sie sind dran. | Open Subtitles | دوركِ. |
| Kennt er Ihre Rolle bei "Trojanisches Pferd"? | Open Subtitles | وهل يعرف دوركِ في حصان طروادة؟ |
| Aber "Du bist an der Reihe, ihn zu wickeln" und "Sorg dafür, dass er leise ist"... zählen wirklich nicht als Gespräch. | Open Subtitles | " إنه دوركِ لتغيري له " ! و " هدئ من روعه " لا تعتبرُ محادثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 