| Chantalier und ich würden gerne im Fall Deroulard noch weiter ermitteln. | Open Subtitles | نحن نريد استكمال التحقبقات فى قضية دورولارد |
| Vor dem Haus der Deroulards traf ich das erste Mal auf Madame Deroulard. | Open Subtitles | عند وصولى لمنزل دورولارد ,قابلت السيدة الام |
| Machst du für Madame Deroulard regelmäßig Augentropfen fertig? | Open Subtitles | هل أنت الذى يقوم بصرف أدوية مدام دورولارد, قطرة العين ؟ |
| Ich glaube, dass Paul Deroulard vergiftet wurde... mit Trinitrin. | Open Subtitles | أنى أظن أن بول دورولارد قد مات مسموما بالتراى نيترات |
| Eines Abends begleitete François Madame Deroulard zu Freunden. | Open Subtitles | هذه الليلة ,فرانسوا صحب مدام دورولارد لزيارة بعض اصدقائها |
| Seine letzten Worte, bevor Madame Deroulard hereinkam, waren: | Open Subtitles | ان كلماته الاخيرة قبل دخول مدام دورولارد هى .. |
| An dem Abend, an dem Paul Deroulard starb, hatte er einige Freunde zu Gast. | Open Subtitles | فى ليلة موته ,استقبل بول دورولارد بعض من اصدقائه فى بيته ... |
| Ich war im Gericht, als Sie Ihre Zweifel am Tod von Paul Deroulard äußerten. | Open Subtitles | انا كنت فى المحكمة يا أنسة عندما ... ... أظهرت شكك فى موت بول دورولارد |
| Ist das die Frau von Monsieur Deroulard? | Open Subtitles | من هذه السيد ة؟ زوجة السيد دورولارد ؟ |
| Also war Paul Deroulard weniger ein Freund als eine Informationsquelle? | Open Subtitles | ... أذا أعلنت الحرب. أذن بول دورولارد ,لم يكن صديقا ,بل منبع معلومات ؟ |
| Sie werden Madame Deroulard besuchen und sich bei ihr für die erheblichen Unannehmlichkeiten entschuldigen. | Open Subtitles | وستبدأ بزيارة مدام دورولارد لكى... ..تعتذر لها عن الفوضى التى تسببت بها. |
| Madame Deroulard, um zu verhindern, dass der Falsche hingerichtet wird muss ich Sie bitten, mir noch einmal zu sagen: | Open Subtitles | مدام دورولارد ,من أجل ألا يذهب برئ للمقصلة ,أرجوكى.. , |
| - Durch Madame Deroulard. | Open Subtitles | فسوف يسألنى عن من وضعها هناك . - مدام دورولارد. |
| Geht es um den Tod von Monsieur Deroulard? Oui. | Open Subtitles | - آه ,مقتل السيد بول دورولارد ؟ |
| Madame Deroulard war hier! | Open Subtitles | مدام دورولارد كانت هنا .. |
| Madame Deroulard. | Open Subtitles | السيدة دورولارد |
| Paul Deroulard war ein Mörder. | Open Subtitles | بول دورولارد كان قاتلا ... |
| Das Haus der Deroulards. | Open Subtitles | منزل ال دورولارد |
| Ich möchte Sie bitten, Rücksicht auf Madame Deroulards Gefühle zu nehmen. | Open Subtitles | أود منك أن تراعى مشاعر السيدة دورولارد ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 