"دورولارد" - Traduction Arabe en Allemand

• Deroulard
• Deroulards

Chantalier und ich würden gerne im Fall Deroulard noch weiter ermitteln.
نحن نريد استكمال التحقبقات فى قضية دورولارد

Vor dem Haus der Deroulards traf ich das erste Mal auf Madame Deroulard.
عند وصولى لمنزل دورولارد ,قابلت السيدة الام

Machst du für Madame Deroulard regelmäßig Augentropfen fertig?
هل أنت الذى يقوم بصرف أدوية مدام دورولارد, قطرة العين ؟

Ich glaube, dass Paul Deroulard vergiftet wurde... mit Trinitrin.
أنى أظن أن بول دورولارد قد مات مسموما بالتراى نيترات

Eines Abends begleitete François Madame Deroulard zu Freunden.
هذه الليلة ,فرانسوا صحب مدام دورولارد لزيارة بعض اصدقائها

Seine letzten Worte, bevor Madame Deroulard hereinkam, waren:
ان كلماته الاخيرة قبل دخول مدام دورولارد هى ..

An dem Abend, an dem Paul Deroulard starb, hatte er einige Freunde zu Gast.
فى ليلة موته ,استقبل بول دورولارد بعض من اصدقائه فى بيته ...

Ich war im Gericht, als Sie Ihre Zweifel am Tod von Paul Deroulard äußerten.
انا كنت فى المحكمة يا أنسة عندما ... ... أظهرت شكك فى موت بول دورولارد

Ist das die Frau von Monsieur Deroulard?
من هذه السيد ة؟ زوجة السيد دورولارد ؟

Also war Paul Deroulard weniger ein Freund als eine Informationsquelle?
... أذا أعلنت الحرب. أذن بول دورولارد ,لم يكن صديقا ,بل منبع معلومات ؟

Sie werden Madame Deroulard besuchen und sich bei ihr für die erheblichen Unannehmlichkeiten entschuldigen.
وستبدأ بزيارة مدام دورولارد لكى... ..تعتذر لها عن الفوضى التى تسببت بها.

Madame Deroulard, um zu verhindern, dass der Falsche hingerichtet wird muss ich Sie bitten, mir noch einmal zu sagen:
مدام دورولارد ,من أجل ألا يذهب برئ للمقصلة ,أرجوكى.. ,

- Durch Madame Deroulard.
فسوف يسألنى عن من وضعها هناك . - مدام دورولارد.

Geht es um den Tod von Monsieur Deroulard? Oui.
- آه ,مقتل السيد بول دورولارد ؟

Madame Deroulard war hier!
مدام دورولارد كانت هنا ..

Madame Deroulard.
السيدة دورولارد

Paul Deroulard war ein Mörder.
بول دورولارد كان قاتلا ...

Das Haus der Deroulards.
منزل ال دورولارد

Ich möchte Sie bitten, Rücksicht auf Madame Deroulards Gefühle zu nehmen.
أود منك أن تراعى مشاعر السيدة دورولارد ... .