| Gott zu spielen, steht unserem Rat nicht zu. | Open Subtitles | انه ليس انسان انه ليس فى هذا المجلس للعب دور الرب |
| Mein Erdvater warnte mich, nicht Gott zu spielen. | Open Subtitles | حذرني أبي الأرضي من لعب دور الرب |
| Wir haben uns entschieden, nicht Gott zu spielen. | Open Subtitles | قرّرنا أننا لن نلعب دور الرب. |
| Metatron versucht, Gott zu spielen. | Open Subtitles | (ميتاترون) يحاول لعب دور الرب. |
| Sie können nicht Gott spielen! Sie entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ لعب دور الرب لا يُمكنُكِ التقرير من يموت ومن يحيا! |
| Und noch schlimmer, Sie rechtfertigen, dass Sie Gott spielen damit, dass Sie Glück hatten! | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك هو إستغلالك للحظ في تبرير لعبك دور الرب |
| Du kannst nicht Gott spielen. | Open Subtitles | تلك ليست مشيئتك, فأنتَ لا تلعبُ دور الرب |
| Als ich merkte, dass der Virus mutiert ist, stellte ich mich in Frage und dachte an das, was du gesagt hast. Ich darf nicht Gott spielen. Wisst ihr was? | Open Subtitles | حينما علمت أن الفيروس يتحور، شككت بنفسي وتذكرت ما قلته وأنني لا يسعني لعب دور الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 