"دوش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dosh
• Dusche

Du hast hier nichts zu sagen, außer du bist eine Dosh Khaleen.
ليس لديك أي سلطة هنا إلا إذا كنتِ دوش خالين

Die Dosh Khaleen erklärten mein Kind hier zum Hengst, der die Welt besteigt.
هنا حيث أعلن الـ(دوش كالين) أنّ طفلي هو الفحل الذي سيعتلي العالم.

Vaes Dothrak. Der Tempel der Dosh Khaleen.
({\pos(190,210)}(فايس دوثراك)، معبد (دوش كالين

Wenigstens hattest du heute eine angenehme Dusche, oder?
على الأقل حصلتي على دوش جميل هدا الصباح، صحيح ؟

Ja, keine kalte Dusche für dich, oder?
صحيح، لا دوش ماء بارد لكِ أليس ذلك؟

Als Khal Drogo starb, hätte sie eigentlich hierher kommen und sich den Dosh Khaleen anschließen sollen, den Witwen der toten Khals.
عندما مات كال دروغو، كان مفترضا بها أن تأتي إلى هنا وتنضم إلى الـ( دوش خالين ) أراملة الخوال المتوفون

Jede Khaleesi wird zur Dosh Khaleen.
(كلّ كاليسي تُصبح من الـ(دوش كالين

Als Khal Drogo starb, sollte sie hier zu den Dosh Khaleen, den Witwen der toten Khals.
عندما مات الكال (دروغو), كان من المفروض أن تأتي إلى هنا وتنضمّ للـ(دوش كالين)... أرامل الكالات الموتى.

Du hast hier nur etwas zu sagen, wenn du eine Dosh Khaleen bist.
ليس لكِ صوتٌ هنا... ما لم تكوني من الـ(دوش كالين).

Also gut. Du wirst keine Dosh Khaleen.
قُضي الأمر، لن تصبحي من الـ(دوش كالين).

Im Tempel der Dosh Khaleen.
إلى معبد الـ(دوش كالين).

Ich bin eine Dosh Khaleen.
أنا من الـ(دوش كالين).

Sie gehört zu den Dosh Khaleen.
إنّها تنتمي للـ(دوش كالين).

Das ist der Tempel der Dosh Khaleen.
هذا معبد الـ(دوش كالين).

Du bist eine kalte Dusche.
أنتَ دوش ماء بارد

Dusche über der Wanne.
وهناك دوش في الحمام