Hey, was bist du? Ein halber Delfin oder was? Das war unglaublich. | Open Subtitles | واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا |
Da ist ein Delfin hier. Und da ist einer. Und dort ist ein Delfin. | TED | ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين |
Ich bin ein Delfin. | Open Subtitles | أنا دولفين لم يتذوق أبدا طعم الثلج الذائب |
- Dolphin ist ein Vampir! Sie tötet dich! Ich warn dich nur. | Open Subtitles | لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك |
Kein Delphin, kein Geld. Siehst du hier einen Delphin? | Open Subtitles | يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟ |
Etwa 23.000 Delfine und Schweinswale werden jährlich in Japan getötet. | Open Subtitles | ما يقدّر بـ 23,000 ألف دولفين يُقتلون سنوياً في اليابان |
Wenn du das kannst und bei deiner Kraft, glauben alle, du wärst ´n Delfin. | Open Subtitles | أنت محترف هذا ما يعتقده الناس انت كنت مثل نصف دولفين هناك |
Ein Delfin kann 1 Million Dollar im Jahr einbringen. | Open Subtitles | أيّ دولفين في المكان المناسب بإمكانه أن يُدرّ مليون دولار سنوياً |
Kann keinen Delfintrainer ohne Delfin geben. | Open Subtitles | لا يمكن أن ترحل مدّربة الدولفين من دونِ دولفين |
Ja, ich wünsche mir einfach, dass ich als Katze oder als Delfin aufgewachsen wäre. | Open Subtitles | أجل، أتمنى فقط لو أني كنت بقدر نضج قط أو دولفين. |
Von der Form her bin ich Teil Katze, Teil Elefant, Teil Delfin. | Open Subtitles | ولكن الشكل، جُزء قطة وجُزء فيل وجُزء دولفين |
Der hat einen Delfin als Bodyguard. - Die sind gefährlich! | Open Subtitles | أنظر، إن لديه عضلة دولفين - عمي سيحطم بإحداهن - |
Eins kam zum anderen, und jetzt, wenn ein Delfin irgendwo auf der Welt Probleme hat, klingelt mein Telefon. | Open Subtitles | ...شيء ما ترتّب على آخر والآن لو وقع أيّ دولفين في محنة في أي مكان في العالم |
Dolphin 1 und 3, Primärauftrag: Sicherstellung von drei Drohnen mit Bio-Kampfstoff. | Open Subtitles | (دولفين 1و 3) مهمتكم الأساسية إسترجاع وتأمين المروحيات الثلاثة |
Ecke Argyle und Dolphin. | Open Subtitles | (تقاطع شارعيّ (آرغيل) و (دولفين |
Hier ist Dolphin 1. Anweisungen abwarten. | Open Subtitles | معكم (دولفين 1) إستمعوا للأوامر |
Vor hunderttausend Jahren vergewaltigt ein Buckelwal einen Delphin, und das hier kommt dabei heraus. | Open Subtitles | منذ مئات الآف السنين بعض الحوت الاحدب إعتدت على دولفين وهذا ما حصلنا عليه |
Was bist du, eine Art Delphin oder ein Wahl oder irgendwas? | Open Subtitles | من انت, دولفين حوت ام شيئ أخر? أنت, لا تقلق بهذ االشأن |
Delfine aus dem Lerner-Marine-Labor zu befreien. | Open Subtitles | لمحاولة تحرير دولفين من معمل "ليرنر" البحري |
- Der Verbraucher glaubt, dass er gesundes Walfleisch aus der Antarktis kauft, und bekommt Fleisch vom Großen Tümmler aus Taiji, mit Quecksilberwerten, die 20 Mal höher sind, als die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt. | Open Subtitles | يعتقد المستهلك أنّه يشتري لحماً صحيّاً لحيتان من النصف الجنوبي للكوكب ويحصل بدلاً من ذلك على دولفين منقار "من ساحل "تايجي ذات معدلات للزئبق تزيد بعشرين ضعف عن توصيات منظمة الصحة العالمية |
Es ist Delphine, die alte Blinde." | Open Subtitles | إنها دولفين العجوز العمياء |
Ich weiß nicht, wieso ich diese Vision eines Delfins hatte. | Open Subtitles | لا أعرف كيف او لماذا لقد أتتني على هيئة دولفين |
Da biss eine Makrele an der kleinen Schnur an. | Open Subtitles | " الحبل الصغير تعلق به دولفين " " و قام هو بجذبه إلى القارب .. " |