"ديساي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Desai
• Desais

Ich bin mir sicher, dass ich dich nicht daran erinnern muss, aber Danny Desai ist niemand, mit dem du im Moment etwas zu tun haben solltest, zumindest, bis wir alles Passierte zusammengefügt haben, weswegen wir diese Aussagen
انا متأكدة ان ? داعي ان اذكرك لكن داني ديساي

Ich war auf dem Weg nach Hause, als ich an deiner Tochter an der Main Street vorbeigefahren bin, zusammen mit unserem Freund Danny Desai, nachdem ich ihr ausdrücklich gesagt habe, sie solle ihm fern bleiben.
كنت اقود الى المنزل عندما صادفت ابنتك في الشارع الرئيسي مع صديقنا العزيز داني ديساي

Und da war eines mit Tara Desai drauf.
وهذه الصورة كانت فيها تارا ديساي تارا ديساي : هي عمة داني

Ich habe ein Regal mit Familienfotos bemerkt und da war eines mit Tara Desai drauf.
لقد لاحظت وجود صورة لتارا ديساي على رف الصور

Desais Rückkehr an die Green Grove High aus der Jugendstrafanstalt, in der er die letzten fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante erwürgte...
. ديساي عاد الى بلدة غرين قروف هاي من احتجازه في الاحداث

Also, die Danny Desai Charmeoffensive ist schon vorbei, was?
اذن هجوم داني ديساي الساحر قد انتهى بالفعل ؟ ههه

Und dann habe ich eine E-Mail von einem Typen mit dem Namen Bipin Desai bekommen.
ثم تلقيت بريد الكتروني من رجل يدعى "بيبن ديساي"

Bipin Desai ist ein theoretischer Physiker der Universität von Kalifornien in Riverside. der auch, wie sich herausstellte, der Hauptveranstalter von Weinproben seltener Weine ist. und er sagte: "Ich habe demnächst eine Weinprobe bei der wir den '47 Cheval Blanc auftischen werden".
بيبن ديساي فيزيائي من قسم الفيزياء النظرية في جامعة كاليقورنيا وهو أيضا المنظم البارز لجلسات التذوق لأندر أنواع النبيذ يقول فيه بأنه سينظم جلسة تذوق وسوف يقدمون فيها " شافيل بلانك 47 "

- Desai wieder als Schüler aufzunehmen...
بإعادة قبول (ديساي) كطالب في المرحلة الثانية

Es ist erst fünf Monate her, als Desais Vater, der bekannte Bauunternehmer Vikram Desai, betrunken von einer Firmenyacht fiel.
منذ خمسة أشهر، والد (ديساي) مطور العقارات البارز (فيكرام ديساي) سقط من يخت الشركة اثناء الثمالة.

Die Witwe Karen Desai kehrte gestern mit ihrem Sohn nach Hause zurück.
أرملته (كارين ديساي) عادت إلى المنزل أمس مع إبنها

Aber dank einem starkem Gegenangriff von Karen Desai, wurde er schnell gekippt und ebnete die heutige Rückkehr Desais.
ولكنبفضلكفاح(كارينديساي)القوي تم إسقاطه بسرعة ممهداً الطريق أمام (ديساي) للعودة اليوم

Mr. Desai, kommen Sie bitte mit.
كيف حالكم؟ سيد (ديساي) تعال معي، من فضلك

Also, Mr. Desai, laut meinen Quellen ist Ihr Spitzname auf Twitter "Der Sozio".
لذا سيد (ديساي) لقد علمت من مصادر "أن كنيتك على تويتر هو "سوسيو

Chief, Karen Desai und ihre Anwälte sind hier.
سيدي الرئيس، (كارين ديساي) ومحامييها هنا

Du und Mrs. Desai wären da.
انت والسيدة ديساي ستكونو هناك

Bilde dir nichts drauf ein, Desai.
لا تكن مغرورا ، ديساي

Er wurde gestern aus der Jugendstrafanstalt entlassen, in der er die letzten fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante, die Autorin Tara Desai, erwürgte, während sie auf ihn und seine zwei Freunde aufpasste.
لقد أطلق سراحه أمس من معتقل الأحداث ...الذي إحتُجِزَ فيه الخمس سنوات الماضية منذ أن خنق عمته الكاتبة (تارا ديساي)

Desais Entlassung aus der Haftanstalt, in der er fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante erwürgte.
تم الافراج عن ديساي من مصلحة الافراج حيث تم احتجازه بتهمة خنق عمته

Desais Rückkehr an die Green Grove High ist umstritten.
عودة (ديساي) إلى مدرسة (جرين جروف) الثانوية قوبلت بجدل