| Beende deine Runde, Deeks, dann rücken wir vor. Hinten ist eine Wache draußen zum Rauchen. | Open Subtitles | حسناً فلتنهي إطلاعكـ على المكان يا ديكس ومن ثم سنتحركـ هنالكَ حارسٌ بالخارجِ يدخن |
| Emilio war sauer, dass er die ganze Arbeit gemacht hat und Lazik das ganze Geld verdienen würde und er sagte Deeks, dass er deswegen etwas unternehmen würde. | Open Subtitles | ايمليو كان غاضباً لأنه كان يؤدي العمل كله بينما لازيك يحصل على جميع النقود, ولقد أخبر ديكس |
| Und dann sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie noch glauben, dass Deeks lebt. | Open Subtitles | وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة |
| Ich hatte nur 2 Bier getrunken, aber Dex wollte, dass ich blieb. | Open Subtitles | شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى كيف اجادله؟ |
| Konzentrieren wir uns lieber auf den Plan, Dex. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لنا ان نبقي عقولنا على المهمة يا ديكس |
| Als ich Rekrut in Fort Dix war, hielt ich es für meine Aufgabe, der hart arbeitenden Besatzung etwas Abwechslung und Erholung zu bieten. | Open Subtitles | عندما تسلمت عملي في فورت ديكس اعتبرت ان اول مسئولياتي هي اثبا ان العمل الشاق لا بد له من بعض المرح |
| Jetzt müssen wir Lazik finden, bevor er Deeks findet. | Open Subtitles | الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس ممم |
| Wenn er das von Traynor wusste, muss man glauben, er wusste auch über Deeks Bescheid. | Open Subtitles | إن كان قد علم بشأن تراينور فصدقني إنه يعلم بشأن ديكس |
| Deeks ist ein Bulle, technisch gesehen, sollten wir die Information doch... | Open Subtitles | إن ديكس شرطي لذا من الناحية الفنية, يجب علينا أن نعطي المعلومة |
| Die Wahrheit wird nicht schaden, Deeks. | Open Subtitles | الحقيقة لا يُمكنها أن تُؤذي ديكس إنها ميتة |
| Deeks, ich habe so eine Vermutung, dass sie ausländische Spione sind. | Open Subtitles | " ديكس " لدي حدث من المتعاونين الأجانب حدس " |
| Deeks, Kensi, ein weiterer Gegner ist im Flur unten. | Open Subtitles | ديكس,كينزى. لقد سقط أحد المعتدين فى الرواق |
| Ich will nicht wissen, was du über Kensi und Deeks denkt. | Open Subtitles | لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى |
| - Dex hatte die Idee. Sie stammt aus einem seiner Comics. | Open Subtitles | ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية |
| Mit etwas Glück kehre ich mit Dex und meiner Story zurück. | Open Subtitles | بدون أى أمل فى عودة ديكس او فرصة الحصول على القصة |
| Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
| Außerdem hast du Jason auf der Arbeit getroffen. Und Leslie und Dex. | Open Subtitles | إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس |
| Dex, ich arbeite gern für dich, aber ich brauche gelegentlich einen Abend frei. | Open Subtitles | هل فعلنا ؟ ديكس , كما تعلم أحب العمل لديك و لكنى أحتاج ليلة أجازة بين الحين و الآخر |
| Aber im Fort Dix sah ich jemanden, dem sie das auch immer sagten. | Open Subtitles | ولكنني رأيت شاباً في ديكس قالوا سيكون على ما يرام أيضاً |
| Er muss erst noch nach Fort Dix. | Open Subtitles | وحصلت عليه أن يذهب من خلال قاعدة فورت ديكس. |
| Oh, macht du endlich ein Album als dj Mr. big Dix? | Open Subtitles | أخيراً ستقول بعمل ألبوم مثل "دي جي بيغ ديكس" ؟ |
| Sekunde. Nein, ich sagte, zehn Million auf Decks, dass er zuerst stirbt. | Open Subtitles | مهلاً قلت عشرة ملايين أن "ديكس" سيموت أولاً |
| Wir pinkeln durch diese falschen Schwänze mit sauberer Pisse und alles ist okay. | Open Subtitles | نحن من خلال هذه شخ ديكس وهمية مع نظيفة شخ وبعد ذلك كل يخرج نظيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 