| Wenn jemand wie der hier beim Kampf Dempsey gegen Firpo am Ring säße, würde er einem erzählen... | Open Subtitles | رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك. |
| Wenn jemand wie der hier beim Kampf Dempsey gegen Firpo am Ring säße, würde er einem erzählen... | Open Subtitles | رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك. |
| Jack Dempsey verlor seinen Titel auch an einen New Yorker. | Open Subtitles | مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك |
| Ich denke, ich kann Mr. Dempsey behilflich sein eine angemessene Unterkunft zu finden. | Open Subtitles | اعتقد بأنني يمكنني ان اساعد السيد ديمبسي في العثور على مكان اقامة ملائم |
| Diese Waffe tötete Officer Dempseys Partner... bei einer Routine-Verkehrskontrolle. | Open Subtitles | هذا السلاح قتل زميل الضابط ديمبسي أثناء حركة توقف مرورية روتينية |
| Erzähl deinen Kindern, dass ihre Bäuche leer sind, weil Mr. Dempsey nicht der Typ für einen Diener ist. | Open Subtitles | اخبري اطفالك ان معداتهم فارغة لان السيد ديمبسي ليس من محبي الخادمات |
| Ich denke was Mr. Dempsey sagen möchte, ist, dass wenn ihr scheitert, werdet ihr große Schande über euch bringen. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يريد السيد ديمبسي أن يقول أنه إذا فشلت سوف تجلب العار لنفسك |
| Ich wollte nur Miss Dempsey helfen. | Open Subtitles | لقد اتيت فقط لمساعدة , السيدة ديمبسي |
| Sie schaffte 15 Runden gegen Jack Dempsey. | Open Subtitles | فعلت 15 طلقة مرة واحدة مع جاك ديمبسي |
| Du siehst aus wie das Kind von Jesus und Patrick Dempsey. | Open Subtitles | وأنت تبدو كأن المسيح و (باتريك ديمبسي) كان لديهما ولد |
| Schließt euch bitte an, um Good-Bye und ... netter Versuch zu Mr. Todd Dempsey zu sagen. | Open Subtitles | من فضلكم إنضموا إلي بقول " إلى اللقاء " و محاولة جيدة لـ السيد تود ديمبسي |
| Jack Dempsey, sag Hallo zu unserem geschätzten Bürgermeister Edward Bader. | Open Subtitles | "جاك ديمبسي"، حيي محافظنا الموقر "إدوارد بادر". |
| Dempsey ist 6 kg schwerer. | Open Subtitles | "ديمبسي" يتفوق عليه بحوالي 6 كيلوغرامات. |
| Dempsey kontert mit der Rechten. | Open Subtitles | يرد "ديمبسي" بلكمة يمنى . يمسكان بعضهما. |
| Eine Rechte von Dempsey treibt Carpentier in die neutrale Ecke. | Open Subtitles | لكمة يمنى من "ديمبسي" تقود "كاربنتييه" للزاوية. |
| Dempsey drängt vor, drischt auf ihn ein und landet Treffer auf Treffer gegen Kopf und Körper. | Open Subtitles | "ديمبسي" يستمر في لكم الفرنسي. مسددا اللكمة تلو اللكمة لرأس "كاربينتييه" وجسده. |
| Dempsey bestimmt eindeutig den Kampf, treibt den Gegner von Eck zu Eck, eine brutale Lektion amerikanisches Boxen für den Gallier. | Open Subtitles | السيطرة لـ"ديمبسي" حيث يتحرك في جميع الأركان درس قاس في الملاكمة الأمريكية للغالي المهزوم. |
| "Vergiss Dempsey. | Open Subtitles | انس أمر "ديمبسي" لقد حدد القاضي ميعاد المحاكمة |
| Dempsey geht weiter. Der Franzose mit einer Linken. | Open Subtitles | "ديمبسي" يستمر في التقدم يقوم الفرنسي بتوجيه لكمة يسرى |
| Er war innerhalb der letzten zwei Wochen mehrere Male in Dempseys Haus. | Open Subtitles | لقد كان في مسكن (ديمبسي) العديد من المرات خلال الإسبوعبن السابقين. |
| Und noch eine! Dempseys Trommelfeuer endet mit einer Linken. Vier Geraden! | Open Subtitles | وابل من اللكمات من "ديمبسي"، أربعة ضربات متتالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 