"ديمبسي" - Translation from Arabic to German

• Dempsey
• Dempseys

Wenn jemand wie der hier beim Kampf Dempsey gegen Firpo am Ring säße, würde er einem erzählen...
رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك.

Jack Dempsey verlor seinen Titel auch an einen New Yorker.
مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك

Ich denke, ich kann Mr. Dempsey behilflich sein eine angemessene Unterkunft zu finden.
اعتقد بأنني يمكنني ان اساعد السيد ديمبسي في العثور على مكان اقامة ملائم

Diese Waffe tötete Officer Dempseys Partner... bei einer Routine-Verkehrskontrolle.
هذا السلاح قتل زميل الضابط ديمبسي أثناء حركة توقف مرورية روتينية

Erzähl deinen Kindern, dass ihre Bäuche leer sind, weil Mr. Dempsey nicht der Typ für einen Diener ist.
اخبري اطفالك ان معداتهم فارغة لان السيد ديمبسي ليس من محبي الخادمات

Ich denke was Mr. Dempsey sagen möchte, ist, dass wenn ihr scheitert, werdet ihr große Schande über euch bringen.
أعتقد أن ما يريد السيد ديمبسي أن يقول أنه إذا فشلت سوف تجلب العار لنفسك

Ich wollte nur Miss Dempsey helfen.
لقد اتيت فقط لمساعدة , السيدة ديمبسي

Sie schaffte 15 Runden gegen Jack Dempsey.
فعلت 15 طلقة مرة واحدة مع جاك ديمبسي

Du siehst aus wie das Kind von Jesus und Patrick Dempsey.
وأنت تبدو كأن المسيح و (باتريك ديمبسي) كان لديهما ولد

Schließt euch bitte an, um Good-Bye und ... netter Versuch zu Mr. Todd Dempsey zu sagen.
من فضلكم إنضموا إلي بقول " إلى اللقاء " و محاولة جيدة لـ السيد تود ديمبسي

Jack Dempsey, sag Hallo zu unserem geschätzten Bürgermeister Edward Bader.
"جاك ديمبسي"، حيي محافظنا الموقر "إدوارد بادر".

Dempsey ist 6 kg schwerer.
"ديمبسي" يتفوق عليه بحوالي 6 كيلوغرامات.

Dempsey kontert mit der Rechten.
يرد "ديمبسي" بلكمة يمنى . يمسكان بعضهما.

Eine Rechte von Dempsey treibt Carpentier in die neutrale Ecke.
لكمة يمنى من "ديمبسي" تقود "كاربنتييه" للزاوية.

Dempsey drängt vor, drischt auf ihn ein und landet Treffer auf Treffer gegen Kopf und Körper.
"ديمبسي" يستمر في لكم الفرنسي. مسددا اللكمة تلو اللكمة لرأس "كاربينتييه" وجسده.

Dempsey bestimmt eindeutig den Kampf, treibt den Gegner von Eck zu Eck, eine brutale Lektion amerikanisches Boxen für den Gallier.
السيطرة لـ"ديمبسي" حيث يتحرك في جميع الأركان درس قاس في الملاكمة الأمريكية للغالي المهزوم.

"Vergiss Dempsey.
انس أمر "ديمبسي" لقد حدد القاضي ميعاد المحاكمة

Dempsey geht weiter. Der Franzose mit einer Linken.
"ديمبسي" يستمر في التقدم يقوم الفرنسي بتوجيه لكمة يسرى

Er war innerhalb der letzten zwei Wochen mehrere Male in Dempseys Haus.
لقد كان في مسكن (ديمبسي) العديد من المرات خلال الإسبوعبن السابقين.

Und noch eine! Dempseys Trommelfeuer endet mit einer Linken. Vier Geraden!
وابل من اللكمات من "ديمبسي"، أربعة ضربات متتالية