عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديمتريوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Demetrius
| Demetrius! Komm. Dein Herr wird dich auspeitschen lassen. | Open Subtitles | ديمتريوس هيا بنا سيجلدك سيدك |
| Demetrius. | Open Subtitles | هو ليس في المكسيك ديمتريوس |
| - Demetrius ist hier im Palast? | Open Subtitles | - ديمتريوس هنا في القصر ؟ |
| - Wo hält man Demetrius gefangen? | Open Subtitles | - اين يحتجزون ديمتريوس |