Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ديمتريوس" - Translation from Arabic to German
-
Demetrius
| Demetrius! Komm. Dein Herr wird dich auspeitschen lassen. | Open Subtitles | ديمتريوس هيا بنا سيجلدك سيدك |
| Demetrius. | Open Subtitles | هو ليس في المكسيك ديمتريوس |
| - Demetrius ist hier im Palast? | Open Subtitles | - ديمتريوس هنا في القصر ؟ |
| - Wo hält man Demetrius gefangen? | Open Subtitles | - اين يحتجزون ديمتريوس |