| Wir sind daher ziemlich sicher, dass dieser andere sein Bruder Dmitri ist. | Open Subtitles | ونحن متأكدون أن هذا يعني بأن الآخر هو أخوه ديميتري |
| Dmitri, bitte hol die 12-Volt-Autobatterie. | Open Subtitles | يا ديميتري رجاء اذهب وأحضر جهاز التيار ذو الـ 12 فولت والتوتر العالي |
| Okay, Mark. Wenn Sie Demetri retten wollen, müssen Sie alleine zu mir kommen. | Open Subtitles | حسناً يا (مارك) إن أردتَ إنقاذ (ديميتري) يجب أن تأتي إليّ لوحدك |
| 15. März 2010, Demetri STIRBT | Open Subtitles | {\pos(190,200)}يومَ 15 آذار 2010 (ديميتري) يموت |
| Dimitri: Komm schon, Milo. Du weißt doch, wie Eltern so sind. | TED | ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات |
| - Dima. - Hmm? Wie Sie gelernt haben, Hank, ist meine Beziehung mit Dmitry sehr kompliziert. | Open Subtitles | ّ ديميتري ّ نعم كما عرفت يا هانك |
| Dmitry Siljak-- bekannter Deckname des Schwarzmarkt-Waffenhändlers | Open Subtitles | ديميتري سيلجاك معروف بمتاجرة الأسلحة في السوق السوداء |
| Dmitri, Julius, Rebecca... | Open Subtitles | إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟ |
| Dmitri Gonis, ehemals unser Unbekannter Nummer 2, entschied sich den Landweg nach Hause zu nehmen, wo auch immer das ist. | Open Subtitles | (ديميتري غونيز)، مجهولنا السابق رقم اثنين قرّر أن يسلك الطريق التصويريّ للديار، أينما كان هذا |
| Ich habe den Turk entwickelt, aber Dmitri hat ihm Schach beigebracht. | Open Subtitles | لقد صنعت ( تِرك ) , لكن ( ديميتري ) علمه كيف يلعب الشطرنج |
| Dmitri hat ihn von Andy gestohlen und dann einem Mann verkauft. | Open Subtitles | قام (ديميتري) بسرقته من (آندي) و بعدها قام ببيعه لرجل من؟ |
| - Ich kenne beinahe jeden hier, außer Sie, Mr... - Dmitri. | Open Subtitles | ...أعرف غالبية من هنا، ما عداك سيد - (ديميتري) - |
| - Dmitri ist bei einer Modenschau. - Der glückliche. | Open Subtitles | ديميتري)، يحضر حفل أزياء) - ياله من محظوظ - |
| Was du uns sagst, könnte uns helfen Demetri zu finden. | Open Subtitles | -ما تقولينه قد يساعدنا في العثور على (ديميتري ) |
| "Wenn Sie Demetri zurück haben wollen: Union Station, Haupthalle, 15. März, Mittags." | Open Subtitles | {\pos(360,250)}(إن أردتَ استعادة (ديميتري محطة "يونيون" تقاطع "مون" 15آذار ظهراً |
| Officer Stillman zum Zellenblock "D" Alda, es ist der 15. März. Der Tag an dem Demetri sterben soll... und... er wird vermisst. | Open Subtitles | (آلدا)، اليوم هو 15 آذار اليوم الذي يُفترض أن يموت فيه (ديميتري) |
| Ich weiß, dass es Ihnen egal ist ob Demetri lebt oder stirbt. Aber ich denke, es kümmert Sie sehr wohl hier rauszukommen. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تكترثين إن عاش (ديميتري) أو مات، لكنني أظنك تكترثين بالخروج من هنا |
| Sie wollen, dass ich Ihnen sage was ich über Demetri weiß? | Open Subtitles | إن كنتِ تريدينني أن أقول لكِ ما أعرفه عن (ديميتري)... |
| Als ein erfahrener Computer Nutzer übernahm Dimitri den Gangsterkapitalismus seiner Heimatstadt und transferierte ihn ins das Worldwide Web. | TED | كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت. |
| Peter Molyneux: Was wirst du tun, Dimitri? | TED | بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري |
| Ja, welchen Dima nicht länger ausführen kann. | Open Subtitles | نعم، وبما أنها لم تحتمل ديميتري |
| Aber er ergriff die Möglichkeit um Dima anzustellen. | Open Subtitles | ولكنه استعجل باستئجار ديميتري |
| Ich glaube Dmitry's Beweggründe herausgefunden zu haben. | Open Subtitles | أعتقد بأنني عرفت سبب دوافع ديميتري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 