| Die Tochter des De Noir Clans, die Mondprinzessin, verliebte sich sehr und sollte Sir Wrolf Merryweather heiraten. | Open Subtitles | (إبنة عشيرة (دينوار أميرة القمر مغرمة جداً وكانت على وشك (الزواج بالسّيد (وولف ميريويذر |
| Ihr Vater, Sir William De Noir, seg- nete die Verbindung damit, daß er dem Paar einen seltenen schwarzen Löwen schenkte. | Open Subtitles | (والدها السيد (وليام دينوار بارك الزواج بإهدائهما أسد نادر لونه أسود |
| - Es gibt eine Bande von Rüpeln im Wald. Der De Noir Clan. | Open Subtitles | هناك عصابة من المتوحشين في الغابة (عشيرة (دينوار |
| Nun ja, beide haben Schuld. Die De Noirs haben die Schatulle und wir müssen den Schlüssel haben. | Open Subtitles | ولكن كلاهما ملامان دينوار) أخذ الصندوق ونحن أخذنا المفتاح) |
| Weil die schrecklichen De Noirs die Mond- perlen hier die ganze Zeit versteckt haben. Nicht wahr? | Open Subtitles | لأن (دينوار) الفظيع كان يخفي لؤلؤ القمر هنا طوال الوقت |
| Diese Perlen bleiben für immer im De Noir Clan! | Open Subtitles | هذا اللؤلؤ سيبقى في عشيرة دينوار) إلى الأبد) |
| Miss De Noir, es ist höchst gefährlich da draussen. Das ist keine Mission für eine Frau. | Open Subtitles | آنسة (دينوار)، المكان خطر جداً هذه مهمّة لا تناسب إمرأة |
| Sir William, der allererste Coeur de Noir. | Open Subtitles | (السّير (وليام (الأول من عشيرة (دينوار |
| Ich bin eine De Noir. - Eine De Noir? | Open Subtitles | (أنا من عائلة (دينوار - دينوار)؟ |
| Und du füllst dieses Haus mit deinen De Noir Blumen! | Open Subtitles | (وقد ملئتي هذا المنزل بزهور (دينوار |
| Du bist ein De Noir. | Open Subtitles | (أنت من (دينوار |
| Miss De Noir. | Open Subtitles | (آنسة (دينوار |
| Coeur de Noir! | Open Subtitles | (دينوار) |
| Du meinst, wie die De Noirs im Buch? | Open Subtitles | أتعني (دينوار) كما في قصة الكتاب؟ |
| - Zu den De Noirs. | Open Subtitles | - (إلى (دينوار - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 