"دينوار" - Translation from Arabic to German

• Noir
• Noirs

Die Tochter des De Noir Clans, die Mondprinzessin, verliebte sich sehr und sollte Sir Wrolf Merryweather heiraten.
(إبنة عشيرة (دينوار أميرة القمر مغرمة جداً وكانت على وشك (الزواج بالسّيد (وولف ميريويذر

Ihr Vater, Sir William De Noir, seg- nete die Verbindung damit, daß er dem Paar einen seltenen schwarzen Löwen schenkte.
(والدها السيد (وليام دينوار بارك الزواج بإهدائهما أسد نادر لونه أسود

- Es gibt eine Bande von Rüpeln im Wald. Der De Noir Clan.
هناك عصابة من المتوحشين في الغابة (عشيرة (دينوار

Nun ja, beide haben Schuld. Die De Noirs haben die Schatulle und wir müssen den Schlüssel haben.
ولكن كلاهما ملامان دينوار) أخذ الصندوق ونحن أخذنا المفتاح)

Weil die schrecklichen De Noirs die Mond- perlen hier die ganze Zeit versteckt haben. Nicht wahr?
لأن (دينوار) الفظيع كان يخفي لؤلؤ القمر هنا طوال الوقت

Diese Perlen bleiben für immer im De Noir Clan!
هذا اللؤلؤ سيبقى في عشيرة دينوار) إلى الأبد)

Miss De Noir, es ist höchst gefährlich da draussen. Das ist keine Mission für eine Frau.
آنسة (دينوار)، المكان خطر جداً هذه مهمّة لا تناسب إمرأة

Sir William, der allererste Coeur de Noir.
(السّير (وليام (الأول من عشيرة (دينوار

Ich bin eine De Noir. - Eine De Noir?
(أنا من عائلة (دينوار - دينوار)؟

Und du füllst dieses Haus mit deinen De Noir Blumen!
(وقد ملئتي هذا المنزل بزهور (دينوار

Du bist ein De Noir.
(أنت من (دينوار

Miss De Noir.
(آنسة (دينوار

Coeur de Noir!
(دينوار)

Du meinst, wie die De Noirs im Buch?
أتعني (دينوار) كما في قصة الكتاب؟

- Zu den De Noirs.
- (إلى (دينوار -