| Aber Sie werden nicht mit Ruslan Denisov verhandeln und mit mir ebenfalls nicht. | Open Subtitles | ولكنك لن تتفاوض مع رسلان دينيسوف ، وأنك لن يتم التفاوض معي. |
| -Nein. Sein echter Name ist Semyon Denisov. | Open Subtitles | لا ، اسمه الحقيقي هو سيميون دينيسوف كان اليد اليمنى |
| Commander, ich weiß, dies ist Ihr Fall, aber wenn Denisov mit dem FBI reden möchte... | Open Subtitles | قائد ، وأنا أعلم هذا هو قضيتك، ولكن إذا أراد دينيسوف التحدث إلى FBI-- |
| Mr. Denisov, ich danke Ihnen für Ihre Bereitschaft, mit uns zu verhandeln. | Open Subtitles | السيد دينيسوف ، وشكرا لكم ل استعدادكم للحديث بالنسبة لنا. |
| Und das Vertrauen zerstören, das sie mit Denisov aufzubauen versuchen, ebenso die Leben derer zu gefährden, die noch vor Ort festgehalten werden? | Open Subtitles | وتدمير الثقة انهم تحاول بناء مع دينيسوف فضلا عن تعريض حياة من أولئك الذين ما زالوا على الأرض ؟ |
| Sie verhandeln doch nicht wirklich für Denisov, oder? | Open Subtitles | كنت لا ستعمل حقا التفاوض من أجل دينيسوف ، وأنت؟ |
| Wir haben Ihr Foto von diesem Typen, den Denisov freigelassen hat, den Vizepräsidenten von Anneca, mit bekannten Firmenchefs verglichen und hatten einen Treffer. | Open Subtitles | حسنا ، وصلنا صورتك من الرجل دينيسوف released-- و Anneca VP-- مقارنته المعروف إإكسكس شركة |
| Die Firma hat mich geschickt, um mit Denisov zu verhandeln. | Open Subtitles | ورد بيان من الشركة لي للتعامل مع دينيسوف ، |
| Selbst wenn Anneca Verhandlungsbereitschaft signalisiert, hätte Denisov keine Ahnung, wonach er verlangen soll. | Open Subtitles | حتى لو Anneca يأتي الى طاولة المفاوضات، سوف دينيسوف لدي أي فكرة ما أن يسأل ل. |
| Mr. Denisov, es ist mir eine Ehre, hier zu sein. | Open Subtitles | السيد دينيسوف ، فمن دواعي سروري أن أكون هنا . |
| Aber ich fürchte nun, Denisov vertraut mir nicht länger und ich kann mit Sicherheit Ihnen nicht vertrauen. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا خائف دينيسوف قد لا تثق بي ، و أنا بالتأكيد لا نثق بكم . |
| Denisov hier ist so geblendet voller Zorn, er denkt, dieses Problem hat erst angefangen, als es ihm gewahr wurde. | Open Subtitles | دينيسوف هنا و يعميها الغضب، وقال انه يعتقد بدأت هذه المشكلة عندما أصبح على علم به . |
| Andrey I. Denisov (Russische Föderation) bis zum 31. März 2005 | UN | أندري إ. دينيسوف (الاتحاد الروسي) حتى 31 آذار/مارس 2005 |
| Woher kennen Sie Denisov? | Open Subtitles | كيف تعرف دينيسوف ؟ |
| -Das Geschenk von Semyon Denisov. | Open Subtitles | أنا هدية من سيميون دينيسوف |
| Denisov ist sehr großzügig. | Open Subtitles | دينيسوف سخي جدا |
| Das Leck, über das Denisov spricht... | Open Subtitles | هذا تسرب دينيسوف يبقى الحديث about-- |
| - Denisov hat uns kontaktiert. | Open Subtitles | دينيسوف اتصلت لنا. |
| - Es ist eine Option, wenn Denisov sagt, dass es eine ist. | Open Subtitles | إنه خيار إذا يقول دينيسوف انها خيارا . |
| - Haben Sie mit Denisov gesprochen? | Open Subtitles | لم تتحدث إلى دينيسوف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 