"دينيسوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Denisov

Aber Sie werden nicht mit Ruslan Denisov verhandeln und mit mir ebenfalls nicht.
ولكنك لن تتفاوض مع رسلان دينيسوف ، وأنك لن يتم التفاوض معي.

-Nein. Sein echter Name ist Semyon Denisov.
لا ، اسمه الحقيقي هو سيميون دينيسوف كان اليد اليمنى

Commander, ich weiß, dies ist Ihr Fall, aber wenn Denisov mit dem FBI reden möchte...
قائد ، وأنا أعلم هذا هو قضيتك، ولكن إذا أراد دينيسوف التحدث إلى FBI--

Mr. Denisov, ich danke Ihnen für Ihre Bereitschaft, mit uns zu verhandeln.
السيد دينيسوف ، وشكرا لكم ل استعدادكم للحديث بالنسبة لنا.

Und das Vertrauen zerstören, das sie mit Denisov aufzubauen versuchen, ebenso die Leben derer zu gefährden, die noch vor Ort festgehalten werden?
وتدمير الثقة انهم تحاول بناء مع دينيسوف فضلا عن تعريض حياة من أولئك الذين ما زالوا على الأرض ؟

Sie verhandeln doch nicht wirklich für Denisov, oder?
كنت لا ستعمل حقا التفاوض من أجل دينيسوف ، وأنت؟

Wir haben Ihr Foto von diesem Typen, den Denisov freigelassen hat, den Vizepräsidenten von Anneca, mit bekannten Firmenchefs verglichen und hatten einen Treffer.
حسنا ، وصلنا صورتك من الرجل دينيسوف released-- و Anneca VP-- مقارنته المعروف إإكسكس شركة

Die Firma hat mich geschickt, um mit Denisov zu verhandeln.
ورد بيان من الشركة لي للتعامل مع دينيسوف ،

Selbst wenn Anneca Verhandlungsbereitschaft signalisiert, hätte Denisov keine Ahnung, wonach er verlangen soll.
حتى لو Anneca يأتي الى طاولة المفاوضات، سوف دينيسوف لدي أي فكرة ما أن يسأل ل.

Mr. Denisov, es ist mir eine Ehre, hier zu sein.
السيد دينيسوف ، فمن دواعي سروري أن أكون هنا .

Aber ich fürchte nun, Denisov vertraut mir nicht länger und ich kann mit Sicherheit Ihnen nicht vertrauen.
ولكن الآن أنا خائف دينيسوف قد لا تثق بي ، و أنا بالتأكيد لا نثق بكم .

Denisov hier ist so geblendet voller Zorn, er denkt, dieses Problem hat erst angefangen, als es ihm gewahr wurde.
دينيسوف هنا و يعميها الغضب، وقال انه يعتقد بدأت هذه المشكلة عندما أصبح على علم به .

Andrey I. Denisov (Russische Föderation) bis zum 31. März 2005
أندري إ. دينيسوف (الاتحاد الروسي) حتى 31 آذار/مارس 2005

Woher kennen Sie Denisov?
كيف تعرف دينيسوف ؟

-Das Geschenk von Semyon Denisov.
أنا هدية من سيميون دينيسوف

Denisov ist sehr großzügig.
دينيسوف سخي جدا

Das Leck, über das Denisov spricht...
هذا تسرب دينيسوف يبقى الحديث about--

- Denisov hat uns kontaktiert.
دينيسوف اتصلت لنا.

- Es ist eine Option, wenn Denisov sagt, dass es eine ist.
إنه خيار إذا يقول دينيسوف انها خيارا .

- Haben Sie mit Denisov gesprochen?
لم تتحدث إلى دينيسوف ؟