| Freut mich, dass Ihr Gedächtnis noch intakt ist, aber diesmal muss ich Sie enttäuschen. | Open Subtitles | سررتُ برؤية ذاكرتكِ سليمةً يا عزيزتي لكنْ للأسف، عليّ أنْ أخيّب ظنّكِ هذه المرّة |
| Doch, und ich löschte Ihr Gedächtnis. | Open Subtitles | ،بلى فعلتِ وبعدها محوت ذاكرتكِ |
| Sie werden dich schmerzhaften Prozeduren aussetzen, um an deine Erinnerungen zu kommen. | Open Subtitles | سيُخضعونكِ لإستجواب قاسي ، ومؤلم بغرض إنتزاع ذاكرتكِ المفقودة |
| Es könnte uns helfen, deine Erinnerungen wiederzuerlangen. | Open Subtitles | شئ ما من الممكن أن يساعدنا في إسترجاع ذاكرتكِ |
| Und der NSC wird dich jedem nur erdenklichen Verfahren aussetzen, um dein Gedächtnis zu plündern. | Open Subtitles | وعندما يعلموا بالأمر سيكونوا مترددين لإخضاعكِ لكل الإجراءات لكي تستردي ذاكرتكِ |
| Sie erinnern sich immer noch nicht daran, was in dieser Nacht passiert ist, also helfen Ihnen vielleicht ein paar Gesichter des Falles auf die Sprünge. | Open Subtitles | حسنٌ ، لازلتِ لا تذكري ما حدث بتلكَ اللـّيلة، إذن بعض الوجوه من القضية قدّ تنعش ذاكرتكِ. |
| Ich lösche Ihr Gedächtnis und schicke Sie erneut durch. | Open Subtitles | سأمسح ذاكرتكِ وسأرسلكِ مرة أخري |
| Das könnte Ihr Gedächtnis auffrischen. | Open Subtitles | قد ينعش هذا ذاكرتكِ |
| Nicht, wenn du deine Erinnerungen hast löschen lassen. | Open Subtitles | -ليس إن ما كنتِ محوتي ذاكرتكِ |
| Du hattest deine Erinnerungen verloren. | Open Subtitles | ... أنت فقدتِ ذاكرتكِ تماماً |
| Wenn du dein Gedächtnis zurückhast, werde ich erfahren, warum Vater starb. | Open Subtitles | سوف تفهمين لماذا قتلتِ والدي عندما تستردين ذاكرتكِ |
| Du bist ein geschätztes Mitglied dieses Teams... und niemand wird dein Gedächtnis löschen... oder deine Leiche in einem Säurefass entsorgen. | Open Subtitles | أنتِ عضو ذو نفع لهذا الفريق ولن يمحو أحد ذاكرتكِ.. -أو يتخلص من جثتكِ في حوض من الحمض |
| Dr. Sturman erzählte mir, dein Gedächtnis kommt wieder. | Open Subtitles | الطبيبه"ستارمان" اخبرتني انكِ قد إستعدتِ ذاكرتكِ. |
| Vielleicht wird dir das auf die Sprünge helfen. | Open Subtitles | حسناً، ربّما هذا سينبّه ذاكرتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 